qìn yuán chūn
沁園春

yī zhǒng gū gāi, sì chū qīng fēn, bàn qiū shǐ huā.
一種孤荄，四出清芬，半秋始花。
zhǐ xiē ér jī gǔ, cái yú yī jiè, xǔ duō yùn dù, jiǒng yā qún pā.
只些兒肌骨，才逾一芥，許多韻度，迥壓群葩。
dé yǔ xiāng cuī, suí fēng suǒ dào, jiào qī lǐ shān fán yóu yuǎn xiē.
得雨相催，隨風所到，較七里山樊尤遠些。
fēn fēn bèi, xiào qú nóng táo lǐ, tú jìng chūn huá.
紛紛輩，笑渠儂桃李，徒競春華。
shì róng lǎo zi pó suō.
試容老子婆娑。
huǎng shēn zài guǎng hán xiān zǐ jiā.
恍身在廣寒仙子家。
rèn yīn qín huàn jiǔ, zì cóng jūn shǎng, pái huái dài yuè, shèng xiàng rén kuā.
任殷勤喚酒，恣從君賞，徘徊待月，剩向人夸。
wǒ yǒu jiā lín, jiù zāi yán hè, dé guī qù xiāng yán fāng shì jiā.
我有家林，舊栽巖壑，得歸去相延方是佳。
gū xiān yuē, pīn gòng héng chuán yù, jiào duò jīn shā.
姑先約，拼共橫船玉，教墮巾紗。