sòng mǎ shàng shū láng jūn shì cóng guī jìn tài yuán
送馬尚書郎君侍從歸覲太原

yù rén chuí yù biān, bǎi qí dài gāo jiān.
玉人垂玉鞭，百騎帶櫜鞬。
cóng shǎng yě yóu jìng, xiàn xīn qiū guǒ xiān.
從賞野郵靜，獻(xiàn)新秋果鮮。
sāi tún fēng yǔ xuě, lǔ zhàng shī shān chuān.
塞屯豐雨雪，虜帳失山川。
yáo xiǎng chēng shāng hòu, wéi dāng gòng bèi mián.
遙想稱觴后，唯當(dāng)共被眠。