jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

jī ér huà qū.
雞兒畫曲。
chǔ chù zhēng míng yǔ wū.
處處箏鳴雨屋。
shí zài zhòng yóu.
十載重游。
liǔ wài tí wū yě yuàn qiū.
柳外啼烏也怨秋。
fěn yíng zuì mò.
粉楹醉墨。
yàn qù lóu kōng rén bù shí.
燕去樓空人不識。
zuì tà huā yīn.
醉踏花陰。
cuò rèn rén jiā yuè xià mén.
錯認人家月下門。