cāng láng jìng yín
滄浪靜吟

dú rào xū tíng bù shí gāng, jìng zhōng qíng wèi shì wú shuāng.
獨繞虛亭步石矼，靜中情味世無雙。
shān chán dài xiǎng chuān shū hù, yě màn pán qīng rù pò chuāng.
山蟬帶響穿疏戶，野蔓盤青入破窗。
èr zi féng shí yóu sǐ è, sān lǘ zāo zhú biàn chén jiāng.
二子逢時猶死餓，三閭遭逐便沉江。
wǒ jīn bǎo shí gāo mián wài, wéi hèn chéng láo bù mǎn gāng.
我今飽食高眠外，唯恨澄醪不滿缸。