huàn xī shā
浣溪沙

cuì bǎo cēn cī zhú jìng chéng,
翠葆參差竹徑成，
xīn hé tiào yǔ lèi zhū qīng.
新荷跳雨淚珠傾。
qū lán xié zhuǎn xiǎo chí tíng.
曲闌斜轉小池亭。
fēng yuē lián yī guī yàn jí,
風約簾衣歸燕急，
shuǐ yáo shàn yǐng xì yú jīng.
水搖扇影戲魚驚。
liǔ shāo cán rì nòng wēi qíng.
柳梢殘日弄微晴。