shuǐ diào gē tóu ān dà shǐ bǐng shēng rì
水調歌頭（安大使丙生日）

rén wù zhèng liáo kuò, yǒu měi wàn fū wàng.
人物正寥闊，有美萬夫望。
qī nián tián fǔ fāng miàn, wéi wò zì jīn tāng.
七年填拊方面，帷幄自金湯。
qiān chǐ yù lóng xián zhào, liù chǐ bǎo zhào lù, zài jī mǎn cháng.
千尺玉龍銜詔，六尺寶＿照路，載績滿＿常。
fù guì gū wù dào, nán de cǐ fēn fāng.
富貴姑勿道，難得此芬芳。
cháng shì kàn, jīn gǔ mèng, jǐ qiān chǎng.
嘗試看，今古夢，幾千場。
rén qíng dàn jiào mù jié, shuí jiě shí fāng jiāng.
人情但較目睫，誰解識方將。
shuāng luò nán shān qiū shí, fēng juǎn běi lín yè liáo, shì shì zhèng cōng máng.
霜落南山秋實，風卷北鄰夜燎，世事正匆忙。
hǎi nèi zhī gōng zhě, zhǐ gù shòu ér zāng.
海內知公者，只顧壽而臧。