jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

yī fān chūn mù.
一番春暮。
nǎo rén gèng xià xiāo xiāo yǔ.
惱人更下瀟瀟雨。
huā piàn fēn fēn.
花片紛紛。
yàn zi rén jiā dōu shì chūn.
燕子人家都是春。
mò liú chūn zhù.
莫留春住。
wèn chūn guī qù jiā hé chǔ.
問春歸去家何處。
chūn yú rén qī.
春與人期。
chūn wèi guī shí rén wèi guī.
春未歸時人未歸。