孤燈照睡不著，獨自出發繞床。
坐車要千里，千里債已經償還。
可憐太拙劣計謀，不學習社會上妝。
癖嗜刻聱牙，撐著那枯賢腸。
柴桑賦移居，取友勝面墻。
奇文和疑問，一起看抑揚頓挫。
希望給薪水工程，懷著這一瓣香。
從分曾參遲鈍，有人笑道士狂。
感嘆古人，孤零零地涼涼。
我不想富貴，長短由上蒼，
齊奴你什么事，彭祖如今何方。
莊子蝴蝶身體姿態，淳于螞蟻侯王。
揪一眨眼的功夫，珠琲萬斛強。
泛泛蓮葉船，大水大水白水塘。
薜荔為我的衣服，荷花是我的衣裳。
握石頭給我糖，采菊為我粻。
興懷從千年，有并且一杯酒。

yǔ shí yán fāng cháng bù yóu bái shuǐ táng guān lóng qiū
與石巖方常簿游白水塘觀龍湫

gū dēng zhào bù mèi, dú qǐ xíng rào chuáng.
孤燈照不寐，獨起行繞床。
mìng jià yù qiān lǐ, qiān lǐ zhài yǐ cháng.
命駕欲千里，千里債已償。
kě lián tài zhuō jì, fú xué shí shì zhuāng.
可憐太拙計，弗學時世妝。
pǐ shì juān áo yá, zhǔ bǐ kū xián cháng.
癖嗜鐫聱牙，拄彼枯賢腸。
chái sāng fù yí jū, qǔ yǒu shèng miàn qiáng.
柴桑賦移居，取友勝面墻。
qí wén yǔ yí yì, xiāng yǔ kuī yì yáng.
奇文與疑義，相與窺抑揚。
yuàn gěi xīn shuǐ yì, huái cǐ yī bàn xiāng.
愿給薪水役，懷此一瓣香。
zì fēn cān yě lǔ, huò xiào dào shì kuáng.
自分參也魯，或笑道士狂。
xū jiē gǔ zhī rén, jǔ jǔ ér liáng liáng.
吁嗟古之人，踽踽而涼涼。
wǒ bù yù fù guì, xiū duǎn yóu shàng cāng,
我不欲富貴，修短由上蒼，
qí nú ěr hé shì, péng zǔ jīn hé fāng.
齊奴爾何事，彭祖今何方。
zhuāng zhōu dié tǐ tài, chún yú yǐ hóu wáng.
莊周蝶體態，淳于蟻侯王。
lóng qiū yī shùn xī, zhū bèi wàn hú qiáng.
龍湫一瞬息，珠琲萬斛強。
fàn fàn lián yè zhōu, miǎo miǎo bái shuǐ táng.
泛泛蓮葉舟，淼淼白水塘。
bì lì wèi wǒ yī, fú róng wèi wǒ shang.
薜荔為我衣，芙蓉為我裳。
wò shí wèi wǒ yí, cǎi jú wèi wǒ zhāng.
握石為我飴，采菊為我粻。
xìng huái zì qiān zǎi, yǒu jiǔ qiě yī shāng.
興懷自千載，有酒且一觴。