寒風動地至,有如窮冬時。
居人不知感,客子深懷悲。
故山邈保許,倏忽半歲辭。
行腳債未了,悠悠遂臻茲。
芻薪且弗給,更問裘褐為。
寒風動地至,有如窮冬時。居人不知感,客子深懷悲。故山邈保許,倏忽半歲辭。行腳債未了,悠悠遂臻茲。芻薪且弗給,更問裘褐為。
《九月十一日雪二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
寒風動地至,有如窮冬時。
居人不知感,客子深懷悲。
故山邈保許,倏忽半歲辭。
行腳債未了,悠悠遂臻茲。
芻薪且弗給,更問裘褐為。
詩意與賞析:
這首詩詞描繪了九月十一日下雪的景象,同時抒發了詩人內心的感慨和離愁。
詩的開頭寫到"寒風動地至,有如窮冬時",寒風凜冽,讓人感受到冬天的嚴寒。這里通過對自然景象的刻畫,表達了詩人面臨的困境和艱難,寓意著他所處的處境異常艱苦。
接下來,詩人寫到"居人不知感,客子深懷悲",他身處異鄉,感受到的孤獨和離別之情無人能體會。這里抒發了詩人內心深處的悲傷和情感,以及他對家鄉的思念之情。
然后,詩人寫到"故山邈保許,倏忽半歲辭",他離開了自己的故鄉已有半年之久,但對于回歸故土的期望和渴望仍然存在。這里描繪了詩人對故鄉的思念之情,表達了他對家園的眷戀和回歸的渴望。
詩的后半部分寫到"行腳債未了,悠悠遂臻茲。芻薪且弗給,更問裘褐為",詩人在旅途中仍然背負著債務,生活困頓。他面臨著生計的壓力,無法提供足夠的柴薪和衣物。這里表達了詩人的困境和無奈,同時也反映了那個時代人們流離失所、生活艱辛的普遍狀況。
整首詩詞通過對自然景象的描繪和詩人內心感受的抒發,表達了作者在異鄉漂泊的孤寂和對故鄉的思念之情。同時,詩中還融入了社會現實和人情冷暖的意象,展現了宋代時期普通人民的生活境遇。這首詩詞雖然簡短,但通過凝練的語言和深邃的意境,傳達出了作者內心的情感和對人生的思考,具有較高的藝術價值。
jiǔ yuè shí yī rì xuě èr shǒu
九月十一日雪二首
hán fēng dòng dì zhì, yǒu rú qióng dōng shí.
寒風動地至,有如窮冬時。
jū rén bù zhī gǎn, kè zi shēn huái bēi.
居人不知感,客子深懷悲。
gù shān miǎo bǎo xǔ, shū hū bàn suì cí.
故山邈保許,倏忽半歲辭。
xíng jiǎo zhài wèi liǎo, yōu yōu suì zhēn zī.
行腳債未了,悠悠遂臻茲。
chú xīn qiě fú gěi, gèng wèn qiú hè wèi.
芻薪且弗給,更問裘褐為。