偶隨流水到花邊,便覺心清似昔年。
春色自來皆夢里,人生何必盡樽前。
平原席上三千客,金谷園中百萬錢。
俯仰繁華竟陳跡,野花啼鳥謾留連。
偶隨流水到花邊,便覺心清似昔年。春色自來皆夢里,人生何必盡樽前。平原席上三千客,金谷園中百萬錢。俯仰繁華竟陳跡,野花啼鳥謾留連。
《江畔尋花偶成(二首)》是明代詩人楊基的作品。這首詩表達了詩人在江畔尋花之際所感所思。
詩詞的中文譯文如下:
偶然跟隨流水到花邊,
心靈清凈如昔年。
春天的美景在夢中浮現,
人生為何要沉迷于酒杯之前。
在平原的宴席上有三千賓客,
在金谷園中有無數財富。
俯仰之間繁華紛擾已成過往,
野花啼鳥卻依然歡留連。
這首詩詞通過描繪詩人在江畔尋花的場景,表達了一種對人生的思考和感慨。詩人在江畔漫步時,偶然發現了美麗的花朵,這讓他感到心靈清凈,回憶起昔年的美好時光。他認為春天的美景仿佛只存在于夢中,而人生并不應該只局限于飲酒作樂。接下來,詩人描述了宴席上眾多賓客和金谷園中的富貴景象,但他認為這些繁華已經成為過去,在人們的追求中沒有太多意義。與此同時,野花依然綻放,小鳥依然歡快地啼鳴,它們并不受繁華的束縛,自由自在地存在。這種對自然的描寫與人生的對比,表達了詩人對于簡樸自然生活的向往和對于人生追求的反思。
這首詩詞的賞析展現了楊基詩風簡練明快的特點。詩人通過簡潔而富有意境的語言,將自然景物與人生哲理相結合,展示了對于繁華和富貴的冷靜思考。他通過對比春天的美景與人生的追求,表達了內心的迷茫與對于簡單自然生活的向往。整首詩詞以清新淡雅的筆調,展示了明代詩人獨特的審美追求和思想感悟。
jiāng pàn xún huā ǒu chéng èr shǒu
江畔尋花偶成(二首)
ǒu suí liú shuǐ dào huā biān, biàn jué xīn qīng shì xī nián.
偶隨流水到花邊,便覺心清似昔年。
chūn sè zì lái jiē mèng lǐ, rén shēng hé bì jǐn zūn qián.
春色自來皆夢里,人生何必盡樽前。
píng yuán xí shàng sān qiān kè, jīn gǔ yuán zhōng bǎi wàn qián.
平原席上三千客,金谷園中百萬錢。
fǔ yǎng fán huá jìng chén jī, yě huā tí niǎo mán liú lián.
俯仰繁華竟陳跡,野花啼鳥謾留連。
楊基(1326~1378)元末明初詩人。字孟載,號眉庵。原籍嘉州(今四川樂山),大父仕江左,遂家吳中(今浙江湖州),“吳中四杰”之一。元末,曾入張士誠幕府,為丞相府記室,后辭去。明初為滎陽知縣,累官至山西按察使,后被讒奪官,罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧,其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊,時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩,當時維楨已成名流,對楊基倍加稱賞:“吾意詩境荒矣,今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友,時人稱為“吳中四杰”。...
嘗讀李義山《無題》詩,愛其音調清婉,雖極其秾麗,然皆托于臣不忘君之意,而深惜乎才之不遇也。客窗風雨,讀而悲之,為和五章。一瓣芙蕖是彩舟,棹歌離思兩夷猶...