《杏林春燕》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
燕子回來了,杏花盛開,
紅橋低垂在綠池斜。
清明時節,夕陽斜照,
每個行人都詢問酒家。
詩意:
這首詩描繪了春天的景象,以及人們在清明時節的行為。燕子歸巢,杏花盛開,充滿了春天的氣息。紅橋低垂在綠池斜,形成了一幅優美的畫面。夕陽斜照,給整個景色增添了一絲溫暖。在這個時節里,每個行人都詢問酒家的消息,暗示著人們對歡樂和熱鬧的期盼。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的美景,通過對燕子、杏花、紅橋和綠池的描寫,展現出一幅生動的畫面。詩人以清明時節的夕陽為背景,將行人詢問酒家的情景融入其中,使整首詩更加豐富有趣。詩中的燕子、杏花和酒家等形象,象征著春天、溫暖和歡樂,讓人感受到春天帶來的愉悅和活力。通過細膩的描寫和巧妙的意象呈現,詩人成功地將讀者帶入了春天的氛圍中,喚起了人們對美好生活的向往和期待。整首詩情感飽滿,意境深遠,是一首充滿生活情趣和詩意的作品。
xìng lín chūn yàn
杏林春燕
yàn zi guī lái xìng zǐ huā, hóng qiáo dī yǐng lǜ chí xié.
燕子歸來杏子花,紅橋低影綠池斜。
qīng míng shí jié xié yáng lǐ, gè gè xíng rén wèn jiǔ jiā.
清明時節斜陽里,個個行人問酒家。
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。...