塤動篪鳴只自知,憂輕責少幸官卑。
聲名謾作耳中瑱,科第空收頜底髭。
西鄙猖狂猶將將,中朝閑暇自師師。
近成新論無人語,仰羨飛鴻兩翅差。
塤動篪鳴只自知,憂輕責少幸官卑。聲名謾作耳中瑱,科第空收頜底髭。西鄙猖狂猶將將,中朝閑暇自師師。近成新論無人語,仰羨飛鴻兩翅差。
《次韻子瞻聞不赴商幕三首》是蘇轍寫的一首詩詞,下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
塤動篪鳴只自知,
憂輕責少幸官卑。
聲名謾作耳中瑱,
科第空收頜底髭。
西鄙猖狂猶將將,
中朝閑暇自師師。
近成新論無人語,
仰羨飛鴻兩翅差。
詩意:
這首詩表達了蘇轍對自己的境遇和社會現狀的思考和反思。詩中通過自我評述和對社會的觀察,表現了詩人對官場生涯的不滿和對自身才能未得到充分發揮的無奈之情。
賞析:
詩的開頭,蘇轍以音樂的比喻來形容自己的處境,塤動篪鳴只自知,意指自己的才華只有自己知道,沒有得到他人的認可和賞識。接下來,他表達了自己在官場上的憂慮,憂輕責少幸官卑,表示自己的憂慮雖然不重,責任也不大,官位也不高。他認為自己的聲名只是在耳中繞圈,沒有得到實質的回報和成就,科舉考試也沒有能夠獲得功名,只能懷才不遇。
在詩的后半部分,蘇轍對當時的社會狀況進行了觀察和批評。他用西鄙猖狂猶將將來形容西邊的邊疆地區,表示這些地方的官員為了自己的私利而猖狂行事。而中朝之間,卻是閑暇無事,自娛自樂,互相模仿,沒有真正的進取之心。他還提到近來的新論,指的是當時的學術觀點,認為沒有人能夠發表出有價值的言論。最后,他仰羨飛鴻兩翅差,表示自己向往那些能夠翱翔于高空的才子,但自己的才華卻無法得到充分的發揮。
整首詩以自己為出發點,通過對自身和社會的反思,表達了對官場生涯和社會現狀的無奈和不滿之情,同時也展現了詩人的自省和對理想境界的向往。
cì yùn zi zhān wén bù fù shāng mù sān shǒu
次韻子瞻聞不赴商幕三首
xūn dòng chí míng zhǐ zì zhī, yōu qīng zé shǎo xìng guān bēi.
塤動篪鳴只自知,憂輕責少幸官卑。
shēng míng mán zuò ěr zhōng zhèn, kē dì kōng shōu hé dǐ zī.
聲名謾作耳中瑱,科第空收頜底髭。
xī bǐ chāng kuáng yóu qiāng qiāng, zhōng cháo xián xiá zì shī shī.
西鄙猖狂猶將將,中朝閑暇自師師。
jìn chéng xīn lùn wú rén yǔ, yǎng xiàn fēi hóng liǎng chì chà.
近成新論無人語,仰羨飛鴻兩翅差。
蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。...
老去在家同出家,《楞伽》四卷即生涯。粗詩怪我心猶壯,細字憐君眼未花。霜落初驚衾簟冷,酒酣猶喜笑言嘩。歸心知有三秋恨,莫學匆匆下坂車。門前溪水似漁家,流...