槃礴解衣處,胸中應不群。
未呈千里足,空見五花文。
良樂世難有,驥駑誰與分。
高才喜能事,故遣畫蘭筋。
槃礴解衣處,胸中應不群。未呈千里足,空見五花文。良樂世難有,驥駑誰與分。高才喜能事,故遣畫蘭筋。
這首詩是宋代陳與義創作的《曾徽言運判出張生所畫馬》。以下是詩詞的中文譯文:
槃礴解衣處,胸中應不群。
解衣處,指在私下放松時刻。槃礴,意指宏偉壯麗。詩句表達了作者內心的高傲之情。
未呈千里足,空見五花文。
千里足,指的是傳說中的徐福的蓬萊之足,象征著卓越能力。五花文,表示絢麗的花紋。這兩句表達了作者對自己才華未得到充分展示的遺憾。
良樂世難有,驥駑誰與分。
良樂,指高尚的樂趣。驥駑,指優秀和平庸之間的區別。這兩句表達了作者對于高才能夠體驗到優秀樂趣的珍惜和不舍。
高才喜能事,故遣畫蘭筋。
高才,指具有卓越才能的人。蘭筋,指畫畫的技巧。這句表達了作者因為自己的卓越才能而喜歡從事藝術創作。
整體來看,這首詩表達了作者陳與義對自己才華的自豪和不滿,以及對于高才能夠體驗到優秀樂趣的珍惜和不舍。作者借用徐福的傳說和藝術創作來表達自己的思想感情,展示了他的個性和自信。
céng huī yán yùn pàn chū zhāng shēng suǒ huà mǎ
曾徽言運判出張生所畫馬
pán bó jiě yī chù, xiōng zhōng yīng bù qún.
槃礴解衣處,胸中應不群。
wèi chéng qiān lǐ zú, kōng jiàn wǔ huā wén.
未呈千里足,空見五花文。
liáng lè shì nán yǒu, jì nú shuí yǔ fēn.
良樂世難有,驥駑誰與分。
gāo cái xǐ néng shì, gù qiǎn huà lán jīn.
高才喜能事,故遣畫蘭筋。
陳與義(1090-1138),字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故為宋代河南洛陽人(現在屬河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出詩人,同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首,卻別具風格,尤近于蘇東坡,語意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡齋集》。...