臺室名曾繼,旌門節暫過。
歡情老去少,苦事別離多。
便為開樽俎,應憐出網羅。
百憂今已失,一醉孰知他。
帝德千年日,君恩萬里波。
許隨黃綺輩,閑唱紫芝歌。
龍袞期重補,梅羹佇再和。
嵩丘來攜手,君子意如何。
臺室名曾繼,旌門節暫過。歡情老去少,苦事別離多。便為開樽俎,應憐出網羅。百憂今已失,一醉孰知他。帝德千年日,君恩萬里波。許隨黃綺輩,閑唱紫芝歌。龍袞期重補,梅羹佇再和。嵩丘來攜手,君子意如何。
將赴洛下,旅次漢南,獻上相公二十兄言懷八韻
臺室名曾繼,旌門節暫過。
歡情老去少,苦事別離多。
便為開樽俎,應憐出網羅。
百憂今已失,一醉孰知他。
帝德千年日,君恩萬里波。
許隨黃綺輩,閑唱紫芝歌。
龍袞期重補,梅羹佇再和。
嵩丘來攜手,君子意如何。
中文譯文:
將要赴洛下,途經漢南,獻給相公二十兄的言懷八韻。
臺室的名字是曾繼,旌門的節日暫時過去。
歡情逐漸衰老,苦事中的離別卻很多。
只為了開羅樽,應該珍愛那出自網羅的寶物。
百般憂愁現在已經失去,一醉之間誰能知曉。
帝王的德慈持續了千年,君主的恩典波及萬里。
許以緊隨黃綺輩,閑時高唱紫芝之歌。
期待著重補龍袞,梅羹再次合和。
在嵩丘相會,君子的意志如何。
詩意和賞析:這首詩是唐代令狐楚撰寫的一首詩,表達了詩人對即將啟程前往洛陽的情感表達和離別之苦的思念之情。詩人以平淡的語言描寫了自己即將離開的心境,詩中充滿了離愁別緒和對世事變遷的感慨。通過描繪心中的憂愁和苦痛,詩人表達了對過去時光的留戀和對未來的期待。詩句樸實而直接,情感真摯,展現了詩人細膩的心靈和對友人的情誼。整首詩意蘊含深遠,給人以思考和回味的空間。
jiāng fù luò xià, lǚ cì hàn nán, xiàn shàng xiàng gōng èr shí xiōng yán huái bā yùn
將赴洛下,旅次漢南,獻上相公二十兄言懷八韻
tái shì míng céng jì, jīng mén jié zàn guò.
臺室名曾繼,旌門節暫過。
huān qíng lǎo qù shǎo, kǔ shì bié lí duō.
歡情老去少,苦事別離多。
biàn wèi kāi zūn zǔ, yīng lián chū wǎng luó.
便為開樽俎,應憐出網羅。
bǎi yōu jīn yǐ shī, yī zuì shú zhī tā.
百憂今已失,一醉孰知他。
dì dé qiān nián rì, jūn ēn wàn lǐ bō.
帝德千年日,君恩萬里波。
xǔ suí huáng qǐ bèi, xián chàng zǐ zhī gē.
許隨黃綺輩,閑唱紫芝歌。
lóng gǔn qī zhòng bǔ, méi gēng zhù zài hé.
龍袞期重補,梅羹佇再和。
sōng qiū lái xié shǒu, jūn zǐ yì rú hé.
嵩丘來攜手,君子意如何。
令狐楚(766或768~837) ,唐代文學家。漢族,字殼士。宜州華原(今陜西耀縣)人,先世居敦煌(今屬甘肅)。貞元七年 (791)登進士第。憲宗時,擢職方員外郎,知制誥。出為華州刺史,拜河陽懷節度使。入為中書侍郎,同平章事。憲宗去世,為山陵使,因親吏贓污事貶衡州刺史。逝世于山南西道節度使鎮上。謚曰文。...
楚塞金陵靜,巴山玉壘空。萬方無一事,端拱大明宮。霜霽長楊苑,冰開太液池。宮中行樂日,天下盛明時。柳色煙相似,梨花雪不如。春風真有意,一一麗皇居。月上宮...
謝公秋思渺天涯,蠟屐登高為菊花。貴重近臣光綺席,笑憐從事落烏紗。萸房暗綻紅珠朵,茗碗寒供白露芽。詠碎龍山歸出號,馬奔流電妓奔車。