萬里東歸白發翁,閉門不復與人通。
綠樽浮蟻狂猶在,黃紙棲鴉夢已空。
薄技徒勞真刻楮,浮生隨處是飛蓬。
湖邊吹笛非凡士,儻肯相從寂寞中?
萬里東歸白發翁,閉門不復與人通。綠樽浮蟻狂猶在,黃紙棲鴉夢已空。薄技徒勞真刻楮,浮生隨處是飛蓬。湖邊吹笛非凡士,儻肯相從寂寞中?
《題庵壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬里東歸白發翁,
閉門不復與人通。
綠樽浮蟻狂猶在,
黃紙棲鴉夢已空。
薄技徒勞真刻楮,
浮生隨處是飛蓬。
湖邊吹笛非凡士,
儻肯相從寂寞中?
詩意:
這首詩詞描繪了一位白發蒼蒼的老人,他已經行走了萬里之遙回到東方,但他卻選擇閉門不與人交往。他手中的綠樽酒仍然浮動著螞蟻,而他曾經寫在黃紙上的夢想已經破滅。他覺得自己的技藝雖然刻在紙上,卻是徒勞無功。他認為人生就像飄蕩的蒲公英,隨處漂流。在湖邊吹笛的人并非普通的士人,他是否愿意與我一同度過寂寞的時光呢?
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對人生的思考和感慨。白發翁代表了老年人的孤獨和迷茫,他選擇了與世隔絕,不再與人交往。綠樽浮蟻和黃紙棲鴉象征了他曾經的夢想和希望,但現實卻讓他感到失望和空虛。他認為自己的技藝雖然有所成就,但在浮生中卻顯得微不足道。最后,他向湖邊吹笛的人發出了一種寂寞的呼喚,希望能夠找到一個志同道合的伴侶。
這首詩詞通過對老年人的內心獨白,表達了對人生的思考和對寂寞的感受。它揭示了人生的無常和不可預測性,以及個體在浮生中的渺小和無助。同時,它也傳達了對于真正的友誼和陪伴的渴望,表達了對于與志同道合的人一同度過寂寞時光的愿望。整首詩詞以簡潔而深刻的語言,通過對細節的描繪和意象的運用,展現了作者對人生和情感的獨特見解。
tí ān bì
題庵壁
wàn lǐ dōng guī bái fà wēng, bì mén bù fù yú rén tōng.
萬里東歸白發翁,閉門不復與人通。
lǜ zūn fú yǐ kuáng yóu zài, huáng zhǐ qī yā mèng yǐ kōng.
綠樽浮蟻狂猶在,黃紙棲鴉夢已空。
bó jì tú láo zhēn kè chǔ, fú shēng suí chù shì fēi péng.
薄技徒勞真刻楮,浮生隨處是飛蓬。
hú biān chuī dí fēi fán shì, tǎng kěn xiāng cóng jì mò zhōng?
湖邊吹笛非凡士,儻肯相從寂寞中?
陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。...