月入楸梧徑,風生蘆荻林。
脫巾涼入發,臨水爽披襟。
寒暑推移久,江湖感慨深。
功名雖已矣,猶得寓孤吟。
月入楸梧徑,風生蘆荻林。脫巾涼入發,臨水爽披襟。寒暑推移久,江湖感慨深。功名雖已矣,猶得寓孤吟。
《新涼》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
月亮升起在楸樹和梧桐的小徑上,
微風吹拂著蘆葦和荻花的林間。
我解下頭巾,涼風吹入我的發間,
靠著水邊,爽朗地敞開衣襟。
寒暑交替已久,我對江湖的感慨深沉。
雖然功名已經消逝,但我仍然能夠在孤獨中吟唱。
詩意:
《新涼》這首詩詞描繪了一個夏夜的景象,表達了詩人對自然的感受和對人生的思考。詩人在月光下漫步于楸樹和梧桐的小徑上,感受微風吹拂蘆葦和荻花的涼爽。他解下頭巾,讓涼風吹入發間,靠著水邊,敞開衣襟,感受夜晚的清涼。在這個時刻,他對寒暑交替的感嘆和對江湖的感慨涌上心頭。雖然他的功名已經成為過去,但他仍然能夠在孤獨中吟唱,找到一種寄托和慰藉。
賞析:
《新涼》以簡潔明快的語言描繪了夏夜的清涼景象,通過對自然的描寫,表達了詩人對人生的思考和感慨。詩中的楸樹、梧桐、蘆葦和荻花等自然元素,與詩人的內心感受相互呼應,形成了一種和諧的意境。詩人通過解下頭巾、敞開衣襟的舉動,表達了對自然的敬畏和對自由的追求。他對寒暑交替的感慨,體現了對光陰流轉的思考和對人生變遷的感慨。雖然功名已逝,但詩人仍然能夠通過吟唱來寄托自己的情感和思想。整首詩詞以簡潔明快的語言,表達了詩人對自然、人生和藝術的獨特感悟,展現了他豁達灑脫的人生態度。
xīn liáng
新涼
yuè rù qiū wú jìng, fēng shēng lú dí lín.
月入楸梧徑,風生蘆荻林。
tuō jīn liáng rù fā, lín shuǐ shuǎng pī jīn.
脫巾涼入發,臨水爽披襟。
hán shǔ tuī yí jiǔ, jiāng hú gǎn kǎi shēn.
寒暑推移久,江湖感慨深。
gōng míng suī yǐ yǐ, yóu dé yù gū yín.
功名雖已矣,猶得寓孤吟。
陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。...