成敗歸青史,悲驩付浩歌。
病從之歲減,詩比去春多。
高枕觀浮世,持杯養太和。
功名亦易爾,難負此漁蓑。
成敗歸青史,悲驩付浩歌。病從之歲減,詩比去春多。高枕觀浮世,持杯養太和。功名亦易爾,難負此漁蓑。
詩詞《即事》是宋代文人陸游創作的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
成敗歸入青史冊,悲歡交織成浩歌。
病痛漸漸減弱痕,詩篇比去年春多。
悠然躺臥觀浮世,舉杯養育和平和。
功名榮譽也易逝,難舍漁夫的蓑衣。
詩意:
這首詩詞描繪了陸游對人生的思考和領悟。他認為人生的成敗最終都會被載入史冊,無論是悲傷還是歡樂都會交織成一首宏大的歌曲。詩人在病痛中逐漸康復,與過去的春天相比,他寫下的詩篇更加豐富多樣。他安然躺臥,觀察著這個紛繁復雜的世界,舉杯慶祝和平與安寧。他認為功名榮譽也是瞬息即逝的,而難以舍棄的是他作為一個漁夫的簡樸生活。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了陸游對人生的思考和感悟。他通過對成敗、病痛、詩篇、觀世界、和平以及功名的描繪,傳達了自己對人生價值的思考和對簡樸生活的向往。詩詞中的對比和轉折使得整首詩詞更具有沖擊力和感染力。詩人通過自然的意象和簡單的生活情境,表達了對世事變遷的洞察和對內心寧靜的追求。這首詩詞展示了陸游深邃的思想和獨特的表達方式,具有一定的哲理性和感悟性,給人以啟發和思考。
jí shì
即事
chéng bài guī qīng shǐ, bēi huān fù hào gē.
成敗歸青史,悲驩付浩歌。
bìng cóng zhī suì jiǎn, shī bǐ qù chūn duō.
病從之歲減,詩比去春多。
gāo zhěn guān fú shì, chí bēi yǎng tài hé.
高枕觀浮世,持杯養太和。
gōng míng yì yì ěr, nán fù cǐ yú suō.
功名亦易爾,難負此漁蓑。
陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。...