打賊賊恐怖,看客客喜歡。
亦有客是賊,切莫受伊謾。
樂哉貧兒家,無事役心肝。
既無賊可打,豈有客須看。
打賊賊恐怖,看客客喜歡。亦有客是賊,切莫受伊謾。樂哉貧兒家,無事役心肝。既無賊可打,豈有客須看。
《擬寒山拾得二十首》是宋代文學家王安石的作品。這首詩詞通過對打賊和看客的對比,表達了對貧困生活的樂觀態度和對虛偽人物的警醒之意。
以下是該詩詞的中文譯文:
打賊賊恐怖,
看客客喜歡。
亦有客是賊,
切莫受伊謾。
樂哉貧兒家,
無事役心肝。
既無賊可打,
豈有客須看。
這首詩詞的詩意是,打賊的行為本身是可怕的,而看客們卻喜歡觀看這種場面。然而,有些看似客人的人其實也是賊,所以我們千萬不要受他們的誘騙和欺騙。
詩中表達了對貧窮家庭的樂觀態度。貧困的孩子家庭,由于沒有太多瑣碎的事情牽扯,能夠心無旁騖地過著簡單而快樂的生活。既然沒有賊可打,也就沒有必要去看客。
這首詩詞通過對賊和客的對比,傳達了一種警醒之意。作者希望讀者不要被表面上的客人所迷惑,要警惕那些虛偽的人物,不要受到他們的欺騙和侮辱。
這首詩詞以簡練的語言和對比的手法,表達了作者對貧困生活的樂觀態度,同時警示人們要警惕虛偽的人物。
nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu
擬寒山拾得二十首
dǎ zéi zéi kǒng bù, kàn kè kè xǐ huān.
打賊賊恐怖,看客客喜歡。
yì yǒu kè shì zéi, qiè mò shòu yī mán.
亦有客是賊,切莫受伊謾。
lè zāi pín ér jiā, wú shì yì xīn gān.
樂哉貧兒家,無事役心肝。
jì wú zéi kě dǎ, qǐ yǒu kè xū kàn.
既無賊可打,豈有客須看。
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”...