玉妃謫墮煙雨村,先生作詩與招魂。
人間草木非我對(duì),奔月偶桂成幽昏。
暗香入戶尋短夢(mèng),青子綴枝留小園。
披衣連夜喚客飲,雪膚滿地聊相溫。
松明照坐愁不睡,井花入腹清而暾。
先生年來六十化,道眼已入不二門。
多情好事馀習(xí)氣,惜花未忍終無言。
留連一物吾過矣,笑領(lǐng)百罰空罍樽。
玉妃謫墮煙雨村,先生作詩與招魂。人間草木非我對(duì),奔月偶桂成幽昏。暗香入戶尋短夢(mèng),青子綴枝留小園。披衣連夜喚客飲,雪膚滿地聊相溫。松明照坐愁不睡,井花入腹清而暾。先生年來六十化,道眼已入不二門。多情好事馀習(xí)氣,惜花未忍終無言。留連一物吾過矣,笑領(lǐng)百罰空罍樽。
《花落復(fù)次前韻》是蘇軾的一首詩詞,下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉妃謫墮煙雨村,
先生作詩與招魂。
人間草木非我對(duì),
奔月偶桂成幽昏。
暗香入戶尋短夢(mèng),
青子綴枝留小園。
披衣連夜喚客飲,
雪膚滿地聊相溫。
松明照坐愁不睡,
井花入腹清而暾。
先生年來六十化,
道眼已入不二門。
多情好事馀習(xí)氣,
惜花未忍終無言。
留連一物吾過矣,
笑領(lǐng)百罰空罍樽。
詩意:
《花落復(fù)次前韻》表達(dá)了蘇軾的離愁別緒和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考。詩中通過描繪玉妃謫居在煙雨村、自己與亡靈交流、對(duì)人間萬物的疏離感以及對(duì)月亮和桂花的思念,表達(dá)了詩人內(nèi)心深處的孤寂和追求超越凡間的渴望。詩人抒發(fā)了對(duì)逝去歲月的懊悔,對(duì)自己多情好事的反思,并表達(dá)了對(duì)美好事物的珍惜。
賞析:
這首詩詞以蘇軾獨(dú)特的筆觸展現(xiàn)了他的思想情感。詩人以煙雨村、玉妃謫墮、招魂等意象營(yíng)造了一種幽靜、離世的氛圍,使讀者感受到他內(nèi)心深處的孤獨(dú)和離愁。通過描述自己與亡靈的交流,蘇軾表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光和已故之人的思念之情。他淡泊名利,超越塵世,認(rèn)為世間的草木與自己無關(guān),而他的心思卻隨著月亮的升起而愈發(fā)沉寂。詩中的暗香、青子、桂花等形象細(xì)膩而凄美,傳達(dá)了詩人對(duì)美好事物的渴望和對(duì)逝去時(shí)光的留戀之情。
詩的后半部分,蘇軾描述了自己夜晚披衣喚客共飲,雪花滿地的景象,以及他在松明的照耀下,愁苦難眠的心情。他亦用井花入腹的比喻,表達(dá)了自己內(nèi)心的純凈和愈發(fā)濃郁的情感。詩的最后兩句表明蘇軾已經(jīng)六旬高齡,但他的眼界已經(jīng)超越了塵世的束縛,具有了超然的境界。他對(duì)多情好事的自我反省,以及對(duì)逝去的美好事物的留戀和無奈,使得詩詞充滿了深沉的思考和哲理的意味。
總的來說,蘇軾的《花落復(fù)次前韻》通過細(xì)膩的描寫和深邃的思考,表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光和美好事物的思念和珍惜之情,以及對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的疏離和對(duì)超越凡俗的追求的渴望。詩詞以精湛的語言表達(dá)了詩人深沉的情感和對(duì)人生意義的思考,給人以深遠(yuǎn)的感悟和思考的空間。
huā luò fù cì qián yùn
花落復(fù)次前韻
yù fēi zhé duò yān yǔ cūn, xiān shēng zuò shī yǔ zhāo hún.
玉妃謫墮煙雨村,先生作詩與招魂。
rén jiān cǎo mù fēi wǒ duì, bēn yuè ǒu guì chéng yōu hūn.
人間草木非我對(duì),奔月偶桂成幽昏。
àn xiāng rù hù xún duǎn mèng, qīng zǐ zhuì zhī liú xiǎo yuán.
暗香入戶尋短夢(mèng),青子綴枝留小園。
pī yī lián yè huàn kè yǐn, xuě fū mǎn dì liáo xiāng wēn.
披衣連夜喚客飲,雪膚滿地聊相溫。
sōng míng zhào zuò chóu bù shuì, jǐng huā rù fù qīng ér tūn.
松明照坐愁不睡,井花入腹清而暾。
xiān shēng nián lái liù shí huà, dào yǎn yǐ rù bù èr mén.
先生年來六十化,道眼已入不二門。
duō qíng hǎo shì yú xí qì, xī huā wèi rěn zhōng wú yán.
多情好事馀習(xí)氣,惜花未忍終無言。
liú lián yī wù wú guò yǐ, xiào lǐng bǎi fá kōng léi zūn.
留連一物吾過矣,笑領(lǐng)百罰空罍樽。
蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡...
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風(fēng)雨也無晴。
昵昵兒女語,燈火夜微明。恩怨?fàn)柸陙砣ィ瑥椫笢I和聲。忽變軒昂勇士,一鼓填然作氣,千里不留行。回首暮云遠(yuǎn),飛絮攪青冥。眾禽里,真彩鳳,獨(dú)不鳴。躋攀寸步千險(xiǎn)...
安石在東海,從事鬢驚秋。中年親友難別,絲竹緩離愁。一旦功成名遂,準(zhǔn)擬東還海道,扶病入西州。雅志困軒冕,遺恨寄滄洲。歲云暮,須早計(jì),要褐裘。故鄉(xiāng)歸去千里...