鳳去臺空,庭葉下、嫩寒初透。
人世上、幾番風(fēng)雨,幾番重九。
列岫迢供遠目,晴空蕩蕩容長袖。
把中年、懷抱更登臺,秋知否。
天也老,山應(yīng)瘦。
時易失,歡難久。
到于今惟有,黃花依舊。
歲晚凄其諸葛恨,乾坤只可淵明酒。
憶坡頭、老菊晚香寒,空搔首。
鳳去臺空,庭葉下、嫩寒初透。人世上、幾番風(fēng)雨,幾番重九。列岫迢供遠目,晴空蕩蕩容長袖。把中年、懷抱更登臺,秋知否。天也老,山應(yīng)瘦。時易失,歡難久。到于今惟有,黃花依舊。歲晚凄其諸葛恨,乾坤只可淵明酒。憶坡頭、老菊晚香寒,空搔首。
中文譯文:滿江紅(九重登增江鳳臺望崔清獻故居)
詩意:詩人站在增江鳳臺上,眺望著崔清獻的故居,感嘆時間的流逝和大江的變化。詩人回首過去的歲月和經(jīng)歷的風(fēng)雨,思索人生的意義和秋天的寓意。詩人觸景生情,回憶起坡頭的老菊、黃花依舊的景象,抒發(fā)了對時光流逝和人生短暫的憂思。
賞析:這首詩詞以增江鳳臺望崔清獻的故居為背景,通過描述人世間風(fēng)雨、九重登臺等景象,表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。詩人運用描寫自然景物和個人情感交融的手法,使詩歌充滿了詩意和情感。詩中運用了多個意象,如"嫩寒初透"、"列岫迢供遠目"等,以形象的語言展現(xiàn)詩人對歲月流轉(zhuǎn)和人生意義的思考和感悟。整首詩在細膩的詩句中流露出對時光的憂思和對人生的思考,給人一種淡然而憂傷的情緒。
mǎn jiāng hóng chóng jiǔ dēng zēng jiāng fèng tái wàng cuī qīng xiàn gù jū
滿江紅(重九登增江鳳臺望崔清獻故居)
fèng qù tái kōng, tíng yè xià nèn hán chū tòu.
鳳去臺空,庭葉下、嫩寒初透。
rén shì shàng jǐ fān fēng yǔ, jǐ fān chóng jiǔ.
人世上、幾番風(fēng)雨,幾番重九。
liè xiù tiáo gōng yuǎn mù, qíng kōng dàng dàng róng cháng xiù.
列岫迢供遠目,晴空蕩蕩容長袖。
bǎ zhōng nián huái bào gèng dēng tái, qiū zhī fǒu.
把中年、懷抱更登臺,秋知否。
tiān yě lǎo, shān yīng shòu.
天也老,山應(yīng)瘦。
shí yì shī, huān nán jiǔ.
時易失,歡難久。
dào yú jīn wéi yǒu, huáng huā yī jiù.
到于今惟有,黃花依舊。
suì wǎn qī qí zhū gě hèn, qián kūn zhǐ kě yuān míng jiǔ.
歲晚凄其諸葛恨,乾坤只可淵明酒。
yì pō tóu lǎo jú wǎn xiāng hán, kōng sāo shǒu.
憶坡頭、老菊晚香寒,空搔首。
書劍飄零學(xué)稼遲,吾儕拾此欲安之。愁懷慣對寒燈話,老態(tài)惟應(yīng)曉鏡知。中散不堪長忤俗,陶潛所好每遠時。西風(fēng)落日萍花岸,獨立蒼茫自詠詩。