卜筑東畿謝事還，冥鴻高蹈孰能攀。
朝廷寵遇三公禮，園館優游十載閒。
此日精誠騎列宿，他時歌詠嘆頹山。
慮終不及傳家事，獨有忠言貢九關。
卜筑東畿謝事還，冥鴻高蹈孰能攀。朝廷寵遇三公禮，園館優游十載閒。此日精誠騎列宿，他時歌詠嘆頹山。慮終不及傳家事，獨有忠言貢九關。
詩詞的中文譯文：
司徒侍中杜正獻公挽辭五首
卜筑東畿謝事還，
冥鴻高蹈孰能攀。
朝廷寵遇三公禮，
園館優游十載閑。
此日精誠騎列宿，
他時歌詠嘆頹山。
慮終不及傳家事，
獨有忠言貢九關。
詩意：
這是蘇頌為司徒侍中杜正所寫的挽辭五首。詩人以頌詞表達對杜正的敬意和告別之情。首先，詩人感慨自己與杜正在東畿修筑時共事的經歷，表示自己與杜正高飛的志向不同，無法與他相提并論。然后，詩人贊頌杜正受到朝廷重用，受到三公之禮遇，享受園館的悠閑生活，樂此不疲長達十年之久。接下來，詩人表達自己對杜正的敬佩，將他比作精誠的騎士，預示著有一天他的事跡將會被歌詠和贊嘆。最后，詩人表達了對自己能力和成就的疑慮，認為自己的忠言只能為傳承家族的事業做出貢獻，而不能達到杜正所取得的輝煌成就。
賞析：
這首詩以表達對杜正的深深敬意和對自己羨慕的情感為主題，通過對杜正和自己的對比，展現了詩人對杜正的崇拜之情。詩人用藝術手法展示了杜正在政治上的成就和享受的優越生活，同時也暗示了自己的功績相對較少的遺憾。整首詩情感真摯，描寫細膩，表達了詩人對杜正的贊美和對自己的疑惑，反映了作者對人生追求和內省的思考。
sī tú shì zhōng dù zhèng xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu
司徒侍中杜正獻公挽辭五首
bo zhù dōng jī xiè shì hái, míng hóng gāo dǎo shú néng pān.
卜筑東畿謝事還，冥鴻高蹈孰能攀。
cháo tíng chǒng yù sān gōng lǐ, yuán guǎn yōu yóu shí zài xián.
朝廷寵遇三公禮，園館優游十載閒。
cǐ rì jīng chéng qí liè sù, tā shí gē yǒng tàn tuí shān.
此日精誠騎列宿，他時歌詠嘆頹山。
lǜ zhōng bù jí chuán jiā shì, dú yǒu zhōng yán gòng jiǔ guān.
慮終不及傳家事，獨有忠言貢九關。
