華堂深處出娉婷。
語聲輕。
笑聲清。
燕語鶯啼,一付春情。
恰似洛陽花正發,見花好,不知名。
金甌盛酒玉纖擎。
滿盈盈。
勸深深。
不怕主人,教你十分斟。
只怕酒闌歌罷后,人不見,暮山青。
華堂深處出娉婷。語聲輕。笑聲清。燕語鶯啼,一付春情。恰似洛陽花正發,見花好,不知名。金甌盛酒玉纖擎。滿盈盈。勸深深。不怕主人,教你十分斟。只怕酒闌歌罷后,人不見,暮山青。
《江神子(洪守出歌姬就席口占)》是劉仙倫所作的一首宋代詩詞。該詩詞描寫了一幅宴會場景,頌揚了宴客時的歡樂和美好。
詩詞的中文譯文:
江神子,華堂中美女出娉婷。
語聲輕,笑聲清,燕語鶯啼,洋溢著濃濃的春情。
恰似洛陽的花朵正在開放,美麗動人,只可惜不知其名。
金甌盛酒,玉杯纖纖巧手擎。
滿盈盈,勸飲深深,不怕主人,只怕你斟酒斟得太多。
只怕酒杯空了,歌唱也停下來,人們漸漸離去,暮山變得青翠。
詩意與賞析:
《江神子(洪守出歌姬就席口占)》描繪的是一場宴會場景,以華堂深處出現的美女為中心展開。詩人在描寫中使用了豐富的音聲與形容詞,將歡樂、明媚和熱鬧的氣氛傳遞給讀者。美女如同洛陽花朵般綻放,卻又不知其名,增加了神秘感和詩意的層次。金杯盛滿美酒,玉杯被巧手輕輕舉起,飲酒歡樂之時,主人嘗到酒的深處,但也提醒斟酒時要有分寸。詩歌的最后,人們離去,暮山變得青翠,給人以場景轉換和冷靜的感覺。整首詩情景交融,表現出歡樂與離別的感覺,在生動描繪宴會樂章的同時,也帶給讀者一種淡淡的愁情。
jiāng shén zǐ hóng shǒu chū gē jī jiù xí kǒu zhàn
江神子(洪守出歌姬就席口占)
huá táng shēn chù chū pīng tíng.
華堂深處出娉婷。
yǔ shēng qīng.
語聲輕。
xiào shēng qīng.
笑聲清。
yàn yǔ yīng tí, yī fù chūn qíng.
燕語鶯啼,一付春情。
qià sì luò yáng huā zhèng fā, jiàn huā hǎo, bù zhī míng.
恰似洛陽花正發,見花好,不知名。
jīn ōu shèng jiǔ yù xiān qíng.
金甌盛酒玉纖擎。
mǎn yíng yíng.
滿盈盈。
quàn shēn shēn.
勸深深。
bù pà zhǔ rén, jiào nǐ shí fēn zhēn.
不怕主人,教你十分斟。
zhǐ pà jiǔ lán gē bà hòu, rén bú jiàn, mù shān qīng.
只怕酒闌歌罷后,人不見,暮山青。
青幄蔽林,白氈鋪徑,紅雨迷楚。畫閣關愁,風簾卷恨,盡日縈情緒。陽臺云去,文園人病,寂寞翠尊雕俎。惜韶容、匆匆易失,芳叢對眼如霧。巾欹潤里,衣寬涼滲,又...