賦詩學淵明，詩固未易及。
飲酒慕淵明，酒復罕所得。
荒涼數畝園，卜筑未成宅。
此或類陶家，秋菊亦可摘。
古稱士希賢，將無肖厥德。
如我于柴桑，往往似其跡。
儲粟既以瓶，子尤不勝責。
有時醉欲吟，坌集索逋客。
賦詩學淵明，詩固未易及。飲酒慕淵明，酒復罕所得。荒涼數畝園，卜筑未成宅。此或類陶家，秋菊亦可摘。古稱士希賢，將無肖厥德。如我于柴桑，往往似其跡。儲粟既以瓶，子尤不勝責。有時醉欲吟，坌集索逋客。
《秋晚雜書三十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
賦詩學淵明，詩固未易及。
飲酒慕淵明，酒復罕所得。
荒涼數畝園，卜筑未成宅。
此或類陶家，秋菊亦可摘。
古稱士希賢，將無肖厥德。
如我于柴桑，往往似其跡。
儲粟既以瓶，子尤不勝責。
有時醉欲吟，坌集索逋客。
詩詞的意境表達了方回對淵明這位唐代文學家的贊嘆和崇敬之情，以及自身的境遇和心境。
詩的第一句表達了方回以賦詩來學習淵明，但淵明的詩作卻難以超越。這里的淵明指的是唐代文學家陶淵明，他以寫田園生活和自然景物著稱。
第二句描述了方回對淵明的酒量和才華的羨慕，但他自己卻難以像淵明一樣得到美酒的滋味。
第三句描述了方回所擁有的幾畝荒涼的園地，他打算卜筑（意指修建房屋），但尚未實現。這里也暗示了方回自身的困境和不如意。
第四句以陶淵明為借鑒，認為即使在這樣荒涼的環境中，也能夠采摘到秋菊，表達了對生活的積極態度和對美好事物的追求。
第五句指出古代稱贊士人要求賢良才德，而方回自己則認為自己無法達到這種標準。
第六句以方回自己在柴桑（方回的故鄉）的經歷來類比陶淵明，認為自己往往能夠找到與陶淵明類似的跡象，表達了對陶淵明的敬愛和自身與他的共通之處。
第七句以儲粟（存放糧食）的比喻來形容方回自己的才華，意味著方回的文學才華有限，無法與淵明相比。
最后兩句表達了方回有時醉酒時欲吟詩，希望能夠邀請一些有才華的朋友前來聚會，一同分享詩歌與酒的樂趣。
整首詩詞表達了方回對陶淵明的崇敬和自身的無奈，同時也展示了他對文學才華的追求和對美好生活的向往。通過陶淵明的形象，方回表達了自己對于田園生活和自然的熱愛，并以此激勵自己在困境中尋找樂趣和美好。
qiū wǎn zá shū sān shí shǒu
秋晚雜書三十首
fù shī xué yuān míng, shī gù wèi yì jí.
賦詩學淵明，詩固未易及。
yǐn jiǔ mù yuān míng, jiǔ fù hǎn suǒ de.
飲酒慕淵明，酒復罕所得。
huāng liáng shù mǔ yuán, bo zhù wèi chéng zhái.
荒涼數畝園，卜筑未成宅。
cǐ huò lèi táo jiā, qiū jú yì kě zhāi.
此或類陶家，秋菊亦可摘。
gǔ chēng shì xī xián, jiāng wú xiào jué dé.
古稱士希賢，將無肖厥德。
rú wǒ yú chái sāng, wǎng wǎng shì qí jī.
如我于柴桑，往往似其跡。
chǔ sù jì yǐ píng, zi yóu bù shèng zé.
儲粟既以瓶，子尤不勝責。
yǒu shí zuì yù yín, bèn jí suǒ bū kè.
有時醉欲吟，坌集索逋客。
昔聞有烈士，哀歌缺唾壺。衰暮心不已，徇名殆忘軀。我老詎復爾，一壑不愿余。外物百無嗜，惟喜讀我書。空樽已絕瀝，寒庖僅微蔬。兒啼得非餒，塵編聊自娛。弊廬匪...
吾年志學初，故已嗜為詩。三霜當六十，無復一黑髭。生事置墮甑，世故愕敗棋。獨喜五柳作，時時一哦之。□□其猶龍，隱見不可羈。道人結凈社，刺史遺酒貲。親狎□...
世運日已季，帝王降而霸。人品亦復然，窮極事狙詐。孟堅列九等，三三以相亞。圣有生而知，愚至不可化。吾謂上上人。老死守田舍。遠跡牛豕間，胼胝事耕稼。彼昏慕...
周誥惡沈湎，禮設萍氏禁。愚夫或敗德，賢者故克敬。上有朝廷燕，下有鄉黨飲。倍食與無算，豈聞起酗競。但此忘憂物，過嗜足致病。湯劑所不攻，朝窗臥若暝。雖然極...
有金當報恩，有劍勿報讎。忘讎不過辱，忘恩禽獸儔。雛烏哺其母，豺獺知獻羞。豈伊具有面，曾不畜產侔。魯叟造化心，筆底天春秋。如彼貨與{外鬼內隹}，何足私怨尤...
何以知秋深，衾薄無濃夢。夢斷復不眠，寒氣夜已縱。幻虛成諸有，誰實神其用。積慘以消之，化工似好弄。東家生育喜，西舍哭泣痛。鴻荒考妣初，萬代幾賓送。釋氏寂...
今年初發春，主人飲我酒。借問主人誰，是邦之太守。座中有上客，儼然八十叟。優伎何紛喧，觀者拄肱肘。于時梅始華，菊榮倏秋九。此主憤仆誣，逮對以疽踣。此客抱...
