疇昔夏之夜,百蟲無不鳴。
侵尋迫秋杪,惟有蟠蟀聲。
微物乏巨喙,寒翅厲酸清。
露將化為霜,欲鳴聲不成。
瓦石有深縫,緘默逃汝生。
不然且立死,焉問懶婦驚。
天地布肅令,詎別物重輕。
豈惟螻蟻蟄,神龍亦潛形。
疇昔夏之夜,百蟲無不鳴。侵尋迫秋杪,惟有蟠蟀聲。微物乏巨喙,寒翅厲酸清。露將化為霜,欲鳴聲不成。瓦石有深縫,緘默逃汝生。不然且立死,焉問懶婦驚。天地布肅令,詎別物重輕。豈惟螻蟻蟄,神龍亦潛形。
《秋晚雜書三十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
疇昔夏之夜,百蟲無不鳴。
侵尋迫秋杪,惟有蟠蟀聲。
微物乏巨喙,寒翅厲酸清。
露將化為霜,欲鳴聲不成。
瓦石有深縫,緘默逃汝生。
不然且立死,焉問懶婦驚。
天地布肅令,詎別物重輕。
豈惟螻蟻蟄,神龍亦潛形。
詩意:
這首詩詞描繪了秋天晚上的景象和一種無聲的孤寂感。夏天的夜晚,百蟲鳴叫,聲音此起彼伏,但隨著秋天的臨近,唯有蟋蟀的聲音仍在回蕩。微小的生物沒有巨大的喙,寒冷的翅膀刺骨冰涼,清寂中透著苦澀。露水將要變成霜,蟋蟀欲鳴而聲音卻無法成鳴。屋瓦和石縫中有深深的裂縫,寂靜中逃避著生命。否則,寧愿立即死去,又何必問那懶惰的女人會感到驚訝呢?天地間布滿了嚴肅的秩序,又怎能區分物體的重或輕?不僅螻蟻蟄伏,神龍也隱藏著身形。
賞析:
這首詩詞通過對秋天夜晚的描繪,表達了一種寂靜和孤寂的氛圍。夏天的繁華已經過去,百蟲的鳴叫聲也漸漸消失,唯有蟋蟀的聲音還在回響,仿佛它是唯一的寂寞之聲。詩人通過對微小生物的描寫,表達了它們的渺小和無聲的存在,與寒冷的秋夜形成鮮明的對比。詩中的瓦石深縫和緘默的生命傳達了一種逃避和沉默的情緒。最后兩句表達了一種超越常規的思考,認為天地間的秩序使得物體的輕重不再重要,無論是螻蟻還是神龍,都有隱藏和潛伏的時候。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對秋夜的感悟和對人生的思考,給人以深沉而富有哲理的感受。
qiū wǎn zá shū sān shí shǒu
秋晚雜書三十首
chóu xī xià zhī yè, bǎi chóng wú bù míng.
疇昔夏之夜,百蟲無不鳴。
qīn xún pò qiū miǎo, wéi yǒu pán shuài shēng.
侵尋迫秋杪,惟有蟠蟀聲。
wēi wù fá jù huì, hán chì lì suān qīng.
微物乏巨喙,寒翅厲酸清。
lù jiāng huà wéi shuāng, yù míng shēng bù chéng.
露將化為霜,欲鳴聲不成。
wǎ shí yǒu shēn fèng, jiān mò táo rǔ shēng.
瓦石有深縫,緘默逃汝生。
bù rán qiě lì sǐ, yān wèn lǎn fù jīng.
不然且立死,焉問懶婦驚。
tiān dì bù sù lìng, jù bié wù zhòng qīng.
天地布肅令,詎別物重輕。
qǐ wéi lóu yǐ zhé, shén lóng yì qián xíng.
豈惟螻蟻蟄,神龍亦潛形。
昔聞有烈士,哀歌缺唾壺。衰暮心不已,徇名殆忘軀。我老詎復爾,一壑不愿余。外物百無嗜,惟喜讀我書。空樽已絕瀝,寒庖僅微蔬。兒啼得非餒,塵編聊自娛。弊廬匪...
吾年志學初,故已嗜為詩。三霜當六十,無復一黑髭。生事置墮甑,世故愕敗棋。獨喜五柳作,時時一哦之。□□其猶龍,隱見不可羈。道人結凈社,刺史遺酒貲。親狎□...
世運日已季,帝王降而霸。人品亦復然,窮極事狙詐。孟堅列九等,三三以相亞。圣有生而知,愚至不可化。吾謂上上人。老死守田舍。遠跡牛豕間,胼胝事耕稼。彼昏慕...
周誥惡沈湎,禮設萍氏禁。愚夫或敗德,賢者故克敬。上有朝廷燕,下有鄉黨飲。倍食與無算,豈聞起酗競。但此忘憂物,過嗜足致病。湯劑所不攻,朝窗臥若暝。雖然極...
有金當報恩,有劍勿報讎。忘讎不過辱,忘恩禽獸儔。雛烏哺其母,豺獺知獻羞。豈伊具有面,曾不畜產侔。魯叟造化心,筆底天春秋。如彼貨與{外鬼內隹},何足私怨尤...
何以知秋深,衾薄無濃夢。夢斷復不眠,寒氣夜已縱。幻虛成諸有,誰實神其用。積慘以消之,化工似好弄。東家生育喜,西舍哭泣痛。鴻荒考妣初,萬代幾賓送。釋氏寂...
今年初發春,主人飲我酒。借問主人誰,是邦之太守。座中有上客,儼然八十叟。優伎何紛喧,觀者拄肱肘。于時梅始華,菊榮倏秋九。此主憤仆誣,逮對以疽踣。此客抱...