去年歸我廬,移菊于鄰家。
今年灌我畦,百本余秋華。
閱時(shí)十二朔,暄涼更韭瓜。
逋債之所叢,詆詬紛交加。
燃頭復(fù)割腸,笑口仍呀呀。
低價(jià)棄薄產(chǎn),未辦充饞拿。
憂端如箭來,惟有醉可遮。
買酒賣書籍,匹如死天涯。
去年歸我廬,移菊于鄰家。今年灌我畦,百本余秋華。閱時(shí)十二朔,暄涼更韭瓜。逋債之所叢,詆詬紛交加。燃頭復(fù)割腸,笑口仍呀呀。低價(jià)棄薄產(chǎn),未辦充饞拿。憂端如箭來,惟有醉可遮。買酒賣書籍,匹如死天涯。
《秋晚雜書三十首》是宋代方回創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
去年歸我廬,移菊于鄰家。
去年我回到廬山,把菊花移植到鄰居家中。
今年灌我畦,百本余秋華。
今年我澆灌了自己的菜畦,秋天的花朵超過了一百朵。
閱時(shí)十二朔,暄涼更韭瓜。
我度過了十二個(gè)月的時(shí)光,天氣漸漸轉(zhuǎn)涼,韭菜開始茁壯成長。
逋債之所叢,詆詬紛交加。
拖欠債務(wù)的事情層出不窮,誹謗和責(zé)罵紛至沓來。
燃頭復(fù)割腸,笑口仍呀呀。
頭發(fā)已經(jīng)燒盡,內(nèi)心卻依然痛苦,只能盡量保持微笑。
低價(jià)棄薄產(chǎn),未辦充饞拿。
以低價(jià)拋棄了一些薄產(chǎn),還沒有解決溫飽問題就滿足貪婪的欲望。
憂端如箭來,惟有醉可遮。
憂慮如箭一般襲來,唯有喝醉才能暫時(shí)忘卻。
買酒賣書籍,匹如死天涯。
用賣書籍的錢去買酒,彷佛是在自取滅亡。
這首詩詞以自己的親身經(jīng)歷和感受,抒發(fā)了作者方回在生活中所面臨的困境和無奈。詩中描繪了作者去年回到廬山,將菊花移植到鄰居家中的情景,以及今年自己澆灌菜畦,欣賞秋天花朵的景象。然而,詩中也流露出作者面臨的經(jīng)濟(jì)困境和社會壓力,他感到自己被債務(wù)所困擾,受到他人的誹謗和責(zé)罵。作者通過描述自己的痛苦和無奈,表達(dá)了對現(xiàn)實(shí)生活的不滿和困惑。
整首詩詞以簡潔的語言展現(xiàn)了作者內(nèi)心的矛盾和掙扎,通過對物象的描繪和對自身遭遇的描述,傳達(dá)了一種無奈和悲涼的情緒。作者借助自然景物和個(gè)人經(jīng)歷,以及對社會現(xiàn)實(shí)的觀察,表達(dá)了自己對生活的思考和反思。這首詩詞在宋代文學(xué)中具有一定的代表性,展示了方回獨(dú)特的詩意和寫作風(fēng)格。
qiū wǎn zá shū sān shí shǒu
秋晚雜書三十首
qù nián guī wǒ lú, yí jú yú lín jiā.
去年歸我廬,移菊于鄰家。
jīn nián guàn wǒ qí, bǎi běn yú qiū huá.
今年灌我畦,百本余秋華。
yuè shí shí èr shuò, xuān liáng gèng jiǔ guā.
閱時(shí)十二朔,暄涼更韭瓜。
bū zhài zhī suǒ cóng, dǐ gòu fēn jiāo jiā.
逋債之所叢,詆詬紛交加。
rán tóu fù gē cháng, xiào kǒu réng yā yā.
燃頭復(fù)割腸,笑口仍呀呀。
dī jià qì bó chǎn, wèi bàn chōng chán ná.
低價(jià)棄薄產(chǎn),未辦充饞拿。
yōu duān rú jiàn lái, wéi yǒu zuì kě zhē.
憂端如箭來,惟有醉可遮。
mǎi jiǔ mài shū jí, pǐ rú sǐ tiān yá.
買酒賣書籍,匹如死天涯。
昔聞有烈士,哀歌缺唾壺。衰暮心不已,徇名殆忘軀。我老詎復(fù)爾,一壑不愿余。外物百無嗜,惟喜讀我書。空樽已絕瀝,寒庖僅微蔬。兒啼得非餒,塵編聊自娛。弊廬匪...
吾年志學(xué)初,故已嗜為詩。三霜當(dāng)六十,無復(fù)一黑髭。生事置墮甑,世故愕敗棋。獨(dú)喜五柳作,時(shí)時(shí)一哦之。□□其猶龍,隱見不可羈。道人結(jié)凈社,刺史遺酒貲。親狎□...
世運(yùn)日已季,帝王降而霸。人品亦復(fù)然,窮極事狙詐。孟堅(jiān)列九等,三三以相亞。圣有生而知,愚至不可化。吾謂上上人。老死守田舍。遠(yuǎn)跡牛豕間,胼胝事耕稼。彼昏慕...
周誥惡沈湎,禮設(shè)萍氏禁。愚夫或敗德,賢者故克敬。上有朝廷燕,下有鄉(xiāng)黨飲。倍食與無算,豈聞起酗競。但此忘憂物,過嗜足致病。湯劑所不攻,朝窗臥若暝。雖然極...
有金當(dāng)報(bào)恩,有劍勿報(bào)讎。忘讎不過辱,忘恩禽獸儔。雛烏哺其母,豺獺知獻(xiàn)羞。豈伊具有面,曾不畜產(chǎn)侔。魯叟造化心,筆底天春秋。如彼貨與{外鬼內(nèi)隹},何足私怨尤...
何以知秋深,衾薄無濃夢。夢斷復(fù)不眠,寒氣夜已縱。幻虛成諸有,誰實(shí)神其用。積慘以消之,化工似好弄。東家生育喜,西舍哭泣痛。鴻荒考妣初,萬代幾賓送。釋氏寂...
今年初發(fā)春,主人飲我酒。借問主人誰,是邦之太守。座中有上客,儼然八十叟。優(yōu)伎何紛喧,觀者拄肱肘。于時(shí)梅始華,菊榮倏秋九。此主憤仆誣,逮對以疽踣。此客抱...