昔聞有烈士,哀歌缺唾壺。
衰暮心不已,徇名殆忘軀。
我老詎復爾,一壑不愿余。
外物百無嗜,惟喜讀我書。
空樽已絕瀝,寒庖僅微蔬。
兒啼得非餒,塵編聊自娛。
弊廬匪無山,猶茲寄城隅。
車馬不至處,愿言遷林居。
昔聞有烈士,哀歌缺唾壺。衰暮心不已,徇名殆忘軀。我老詎復爾,一壑不愿余。外物百無嗜,惟喜讀我書。空樽已絕瀝,寒庖僅微蔬。兒啼得非餒,塵編聊自娛。弊廬匪無山,猶茲寄城隅。車馬不至處,愿言遷林居。
《秋晚雜書三十首》是宋代文學家方回創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
昔聞有烈士,哀歌缺唾壺。
衰暮心不已,徇名殆忘軀。
我老詎復爾,一壑不愿余。
外物百無嗜,惟喜讀我書。
空樽已絕瀝,寒庖僅微蔬。
兒啼得非餒,塵編聊自娛。
弊廬匪無山,猶茲寄城隅。
車馬不至處,愿言遷林居。
詩意:
《秋晚雜書三十首》表達了詩人方回晚年的心境和追求。詩中以自身衰老的感受為切入點,抒發(fā)了對逝去英烈的敬仰和對名利的淡漠。詩人不為外物所動,唯有書籍給予他滿足和喜悅。盡管年事已高,但他并不怨嘆,仍然醉心于讀書的樂趣中。盡管生活艱辛,他仍能從兒孫的歡聲笑語和自娛自樂中找到慰藉。雖然居住的茅屋不在山腳下,但他仍能寄情于這座城隅。他希望能遷居到一個清幽的林居,遠離塵囂喧嘩,追求內(nèi)心的寧靜。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了方回晚年的心境和對內(nèi)心追求的渴望。詩人通過描述自己的生活狀態(tài)和情感,表達了對烈士的哀思和對名利的淡然態(tài)度。他將自己的愿望寄托于讀書和兒孫的陪伴中,展現(xiàn)了對知識和家庭溫暖的珍視。盡管生活簡樸,他仍能從兒孫的歡聲笑語中獲得慰藉,并通過自娛自樂來排遣寂寞。詩末表達了對遷居林居的向往,追求內(nèi)心的寧靜和遠離塵世的渴望。整首詩詞以簡潔的語言傳達了方回晚年的情感和追求,表達出對內(nèi)心世界的重視和對精神寄托的追求。
qiū wǎn zá shū sān shí shǒu
秋晚雜書三十首
xī wén yǒu liè shì, āi gē quē tuò hú.
昔聞有烈士,哀歌缺唾壺。
shuāi mù xīn bù yǐ, xùn míng dài wàng qū.
衰暮心不已,徇名殆忘軀。
wǒ lǎo jù fù ěr, yī hè bù yuàn yú.
我老詎復爾,一壑不愿余。
wài wù bǎi wú shì, wéi xǐ dú wǒ shū.
外物百無嗜,惟喜讀我書。
kōng zūn yǐ jué lì, hán páo jǐn wēi shū.
空樽已絕瀝,寒庖僅微蔬。
ér tí dé fēi něi, chén biān liáo zì yú.
兒啼得非餒,塵編聊自娛。
bì lú fěi wú shān, yóu zī jì chéng yú.
弊廬匪無山,猶茲寄城隅。
chē mǎ bù zhì chù, yuàn yán qiān lín jū.
車馬不至處,愿言遷林居。
昔聞有烈士,哀歌缺唾壺。衰暮心不已,徇名殆忘軀。我老詎復爾,一壑不愿余。外物百無嗜,惟喜讀我書。空樽已絕瀝,寒庖僅微蔬。兒啼得非餒,塵編聊自娛。弊廬匪...
吾年志學初,故已嗜為詩。三霜當六十,無復一黑髭。生事置墮甑,世故愕敗棋。獨喜五柳作,時時一哦之?!酢跗洫q龍,隱見不可羈。道人結凈社,刺史遺酒貲。親狎□...
世運日已季,帝王降而霸。人品亦復然,窮極事狙詐。孟堅列九等,三三以相亞。圣有生而知,愚至不可化。吾謂上上人。老死守田舍。遠跡牛豕間,胼胝事耕稼。彼昏慕...
周誥惡沈湎,禮設萍氏禁。愚夫或敗德,賢者故克敬。上有朝廷燕,下有鄉(xiāng)黨飲。倍食與無算,豈聞起酗競。但此忘憂物,過嗜足致病。湯劑所不攻,朝窗臥若暝。雖然極...
有金當報恩,有劍勿報讎。忘讎不過辱,忘恩禽獸儔。雛烏哺其母,豺獺知獻羞。豈伊具有面,曾不畜產(chǎn)侔。魯叟造化心,筆底天春秋。如彼貨與{外鬼內(nèi)隹},何足私怨尤...
何以知秋深,衾薄無濃夢。夢斷復不眠,寒氣夜已縱。幻虛成諸有,誰實神其用。積慘以消之,化工似好弄。東家生育喜,西舍哭泣痛。鴻荒考妣初,萬代幾賓送。釋氏寂...
今年初發(fā)春,主人飲我酒。借問主人誰,是邦之太守。座中有上客,儼然八十叟。優(yōu)伎何紛喧,觀者拄肱肘。于時梅始華,菊榮倏秋九。此主憤仆誣,逮對以疽踣。此客抱...