白頭游子白頭婦，記當年，書燈夜雨，古槐依舊。
縱使人間無公道，尚有皇天后土。
更念念，思親引咎。
五十年來成何事？遇良辰，不忍空相負。
煩記者，錄諸右。
白頭游子白頭婦，記當年，書燈夜雨，古槐依舊。縱使人間無公道，尚有皇天后土。更念念，思親引咎。五十年來成何事？遇良辰，不忍空相負。煩記者，錄諸右。
【注釋】：
此詞為作者76歲生日而作。
hè xīn láng shēng rì dá jì zhě wèn
賀新郎 生日答記者問
bái tóu yóu zǐ bái tóu fù, jì dāng nián, shū dēng yè yǔ, gǔ huái yī jiù.
白頭游子白頭婦，記當年，書燈夜雨，古槐依舊。
zòng shǐ rén jiān wú gōng dào, shàng yǒu huáng tiān hòu tǔ.
縱使人間無公道，尚有皇天后土。
gèng niàn niàn, sī qīn yǐn jiù.
更念念，思親引咎。
wǔ shí nián lái chéng hé shì? yù liáng chén, bù rěn kōng xiāng fù.
五十年來成何事？遇良辰，不忍空相負。
fán jì zhě, lù zhū yòu.
煩記者，錄諸右。
