若以色見我,色衰令人忘。
香為眾妙宗,妙亦不在香。
鄉來蕓蕓者,自意傲雪霜。
當斯玉立時,曾莫一在旁。
若以色見我,色衰令人忘。香為眾妙宗,妙亦不在香。鄉來蕓蕓者,自意傲雪霜。當斯玉立時,曾莫一在旁。
《和張倅唐英詠梅十四首》是宋代詩人陳傅良創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
若以色見我,色衰令人忘。
以花的美麗來評價我,美麗會隨時間的流逝而被人遺忘。
香為眾妙宗,妙亦不在香。
花的芬芳被視為無上的美好,然而美好并不僅僅在于芬芳的香氣。
鄉來蕓蕓者,自意傲雪霜。
鄉間來的眾多人們,自以為在紛繁的世事中高傲如雪和霜。
當斯玉立時,曾莫一在旁。
當我以高尚的姿態站立時,曾經沒有一個人陪伴在我身旁。
詩意和賞析:
這首詩詞以梅花為題材,通過描繪梅花的特點和表達自己的心境,表達了作者對于世俗評價的反思和獨立自信的態度。
首先,作者對于以外貌來評價自己的觀點進行了質疑。他指出,若他被人們僅僅以外貌來評判,那么隨著時間的流逝,外貌的衰老將使人們忘記他的存在。這種觀點反映了作者對于世俗評價的不屑和批判態度,他認為美麗并不是人們評價他的唯一標準。
接著,作者通過描述梅花的香氣,并表達了對美好的追求。他認為,梅花的芳香被人們視為無上的美好,但他指出美好并不僅僅在于花的香氣,而是存在于其他更深層次的境界。這種觀點體現了作者對于美的不同層面的理解和追求,他希望人們能夠超越表面的美麗,去探索更深層次的真正的美好。
最后,作者通過描繪自己高傲獨立的姿態和孤獨的經歷,表達了對于個體獨立自主的追求。他描述了鄉間來的眾多人們都自以為在世俗的紛繁中高傲如雪和霜,而他自己則保持著獨特的姿態和獨立的思想。當他以高尚的姿態獨立站立時,曾經沒有一個人陪伴在他身旁,這種孤獨的經歷強調了他與眾不同的自信和獨立性格。
總的來說,這首詩詞通過梅花的形象和作者的心境,表達了對于世俗評價的反思和對于美好的追求,同時強調了個體獨立自主的價值。通過詩人的抒發,讀者也可以被引導去思考傳統價值觀對于人們的評價和自我認知的影響,以及對于美的不同層面的理解和追求。
hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和張倅唐英詠梅十四首
ruò yǐ sè jiàn wǒ, sè shuāi lìng rén wàng.
若以色見我,色衰令人忘。
xiāng wèi zhòng miào zōng, miào yì bù zài xiāng.
香為眾妙宗,妙亦不在香。
xiāng lái yún yún zhě, zì yì ào xuě shuāng.
鄉來蕓蕓者,自意傲雪霜。
dāng sī yù lì shí, céng mò yī zài páng.
當斯玉立時,曾莫一在旁。