漁翁樵叟自行藏,裹飯過從樂未央。
撲滿自緣錢作崇,鴟夷聊以酒為鄉(xiāng)。
老來原棄人間世,病云欲荒墻下桑。
黃犢不嫌人日雨,村村苗長綠微茫。
漁翁樵叟自行藏,裹飯過從樂未央。撲滿自緣錢作崇,鴟夷聊以酒為鄉(xiāng)。老來原棄人間世,病云欲荒墻下桑。黃犢不嫌人日雨,村村苗長綠微茫。
《春日雜興》是宋代胡仲弓創(chuàng)作的一首詩詞,描述了春日田園景色中的一系列生活場景和情感體驗。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
漁翁樵叟自行藏,
裹飯過從樂未央。
撲滿自緣錢作崇,
鴟夷聊以酒為鄉(xiāng)。
老來原棄人間世,
病云欲荒墻下桑。
黃犢不嫌人日雨,
村村苗長綠微茫。
詩意與賞析:
這首詩詞以春天的田園景色為背景,描繪了一系列的生活場景和人物形象,表達了作者對自然與人情的感慨和思考。
首句“漁翁樵叟自行藏”,暗示了漁翁和樵叟在自然中自得其樂,遠離紛擾,過著寧靜的生活。他們在世俗的壓力和功利的追求之外,擁有自己的歡樂和樂趣。
第二句“裹飯過從樂未央”,描繪了他們滿足于簡單的生活,吃著簡單的午餐,享受著無盡的快樂。樂未央意味著樂趣無窮,他們在平凡中體驗到了無盡的歡樂。
第三句“撲滿自緣錢作崇”,表達了他們不追求金錢和物質(zhì)財富,滿足于自己的生活狀態(tài)。他們心存知足,不為物質(zhì)的追逐所動搖,追求內(nèi)心的寧靜和滿足。
第四句“鴟夷聊以酒為鄉(xiāng)”,描繪了他們以酒為伴,把酒作為自己的寄托和鄉(xiāng)愁。鴟夷是古代酒名,也可以理解為他們以酒為鄉(xiāng),以酒為家,通過飲酒來寄托情感和忘卻塵世的煩惱。
第五句“老來原棄人間世”,表達了他們在年老之后,選擇放棄塵世的紛擾和繁華,返璞歸真,追求內(nèi)心的寧靜和自由。
第六句“病云欲荒墻下桑”,暗示了他們在疾病的折磨下,意識到生命的無常和虛幻。墻下桑指的是家門口的桑樹,象征著家庭和安定的生活。病云欲荒意味著疾病的侵襲快要破壞了他們平靜的生活。
最后兩句“黃犢不嫌人日雨,村村苗長綠微茫”,描述了黃犢(小牛)不嫌棄人們的勞苦和艱難,村莊的田野中苗木長勢蓬勃,展示了自然的力量和生機。這里通過自然的景象,表達了生活的堅韌和希望,也暗示了人們對美好生活的向往。
總的來說,這首《春日雜興》詩詞描繪了田園生活中的一些場景和人物形象,表達了作者對自然、人情和生活的思考和感慨。通過描述漁翁、樵叟等人的生活態(tài)度和情感體驗,表達了遠離功利、追求內(nèi)心寧靜和快樂的主題。同時,詩中也融入了對老年人對塵世的放棄和疾病的折磨的描繪,傳達了對生命無常和虛幻的思考。最后兩句以黃犢和苗木的形象,表達了生活的堅韌和希望。整體上,這首詩詞以簡潔的語言描繪了田園生活中的人物形象和情感體驗,通過對自然和生活的觀察,傳達了對寧靜、快樂和希望的向往。
chūn rì zá xìng
春日雜興
yú wēng qiáo sǒu zì xíng cáng, guǒ fàn guò cóng lè wèi yāng.
漁翁樵叟自行藏,裹飯過從樂未央。
pū mǎn zì yuán qián zuò chóng, chī yí liáo yǐ jiǔ wèi xiāng.
撲滿自緣錢作崇,鴟夷聊以酒為鄉(xiāng)。
lǎo lái yuán qì rén jiān shì, bìng yún yù huāng qiáng xià sāng.
老來原棄人間世,病云欲荒墻下桑。
huáng dú bù xián rén rì yǔ, cūn cūn miáo zhǎng lǜ wēi máng.
黃犢不嫌人日雨,村村苗長綠微茫。