生姜門外山如染,山水娛人歲月長。
凈社傾城同禊飲,法明闔郭共燒香。
生姜門外山如染,山水娛人歲月長。凈社傾城同禊飲,法明闔郭共燒香。
詩詞:《水心即事六乎兼謝吳民表宣義》
生姜門外山如染,
山水娛人歲月長。
凈社傾城同禊飲,
法明闔郭共燒香。
中文譯文:
生姜門外山色如染,
山水娛人,歲月悠長。
凈社傾城,眾人共同慶祝,
法明寺廟,闔家共同燒香。
詩意和賞析:
這首詩詞是宋代葉適創作的作品,以自然景觀和人們的慶祝活動為主題,表達了對美好時光的享受和人們共同慶祝的喜悅之情。
首兩句描述了生姜門外的山色,以生動而形象的語言描繪了山水的美麗,將讀者帶入一幅山水畫中。山水娛人,暗示著山水景色給人帶來的愉悅和悠長的歲月。
接下來的兩句描述了凈社和法明這兩個地方的慶祝活動,表現了人們共同慶祝的場景。凈社是指廟宇中的凈土社,傾城指的是眾人的熱鬧歡聚,同禊飲表示大家一同舉杯慶祝。法明指的是佛教寺廟,闔郭表示眾人共同參與,共同燒香表達了對佛教信仰的虔誠和共同參與宗教儀式的情景。
整首詩詞通過對山水景色和慶祝活動的描繪,展現了作者對美好時光和人們團結歡慶的贊美之情。同時,也表達了對自然和宗教的敬畏和感激之情。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了美好的景色和人們的歡聚場景,給人以愉悅和輕松的感受,展現了宋代文人的生活情趣和對自然與人文的熱愛。
shuǐ xīn jí shì liù hū jiān xiè wú mín biǎo xuān yì
水心即事六乎兼謝吳民表宣義
shēng jiāng mén wài shān rú rǎn, shān shuǐ yú rén suì yuè zhǎng.
生姜門外山如染,山水娛人歲月長。
jìng shè qīng chéng tóng xì yǐn, fǎ míng hé guō gòng shāo xiāng.
凈社傾城同禊飲,法明闔郭共燒香。