國艷冰姿非世妝,忍教臘雪苦韜藏。
昔年曾醉萬松嶺,尚友詩人蘇與黃。
國艷冰姿非世妝,忍教臘雪苦韜藏。昔年曾醉萬松嶺,尚友詩人蘇與黃。
《和鄭康道探梅十絕句》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
國艷冰姿非世妝,
忍教臘雪苦韜藏。
昔年曾醉萬松嶺,
尚友詩人蘇與黃。
中文譯文:
國家的美麗如冰雪般純潔,不需要世俗的裝飾,
盡管世界寒冷,我的梅花依然堅持隱藏。
往昔的歲月里,我曾在萬松嶺醉倒過,
與詩人蘇軾和黃庭堅成為了至交好友。
詩意和賞析:
這首詩以描繪梅花為主題,表達了作者對梅花的贊美和對友誼的珍視。梅花被比喻為國家的美麗,與世俗的妝飾相比,梅花的純潔和高貴更為出眾。梅花在寒冷的冬天中依然堅持開放,這種堅韌和頑強讓人欽佩。作者將自己的梅花比作臘雪,意味著梅花在寒冷的季節中才能展現出最美的姿態。
詩中提到的萬松嶺是一個山區的地名,這里可能是作者與蘇軾和黃庭堅相識的地方。詩人以昔年的醉酒經歷來表達與兩位友人的深厚情誼。蘇軾和黃庭堅是宋代著名的文學家和詩人,與他們交往使得作者的詩歌才華得到了進一步的發展,也增加了他的人生樂趣。
整首詩通過描繪梅花的傲然和友誼的珍貴,表達了作者對美的追求和友情的珍視。這首詩以簡練的語言表達了深刻的思想感情,展現了李洪詩歌的獨特風格和人生態度。
hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù
和鄭康道探梅十絕句
guó yàn bīng zī fēi shì zhuāng, rěn jiào là xuě kǔ tāo cáng.
國艷冰姿非世妝,忍教臘雪苦韜藏。
xī nián céng zuì wàn sōng lǐng, shàng yǒu shī rén sū yǔ huáng.
昔年曾醉萬松嶺,尚友詩人蘇與黃。