學詩少日賦梅花,詩老忘言借齒牙。
媟語淫言漫元白,單傳衣缽勿矜夸。
學詩少日賦梅花,詩老忘言借齒牙。媟語淫言漫元白,單傳衣缽勿矜夸。
《和鄭康道探梅十絕句》是宋代詩人李洪所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
學詩少日賦梅花,
詩老忘言借齒牙。
媟語淫言漫元白,
單傳衣缽勿矜夸。
詩意:
這首詩詞表達了李洪對學詩的思考和對自己詩才逐漸衰老的感慨。詩人在年少時就以梅花為題寫詩,如今年老卻常常忘記了詩的語言,不得不借助牙齒來回憶。李洪指出了他在創作中的困擾和不足,同時也表達了他對于過去輝煌的詩才的懷念和對衰老的無奈。
賞析:
《和鄭康道探梅十絕句》以簡潔明了的語言展現了詩人對于時光流轉和自身衰老的深刻感受。詩中的梅花象征著詩人曾經的才華和輝煌,而詩人通過對梅花的描寫,表達了對自己詩才逐漸衰退的憂慮和無力。詩人將年少時的寫詩比喻為“賦梅花”,而如今卻常常忘詞,只能依靠牙齒來幫助回憶,這種形象的對比凸顯了時間的無情和人生的無常。
詩中的“媟語淫言漫元白,單傳衣缽勿矜夸”一句,表達了詩人對于當時文壇風氣的不滿。這句話指出了時人言辭浮華、空洞無物,以及為了炫耀而濫用文辭的現象,詩人呼吁不應該為這種虛榮的表現而自豪。
總體來說,這首詩詞通過簡練而含蓄的語言,表達了詩人對于自己才華逐漸凋零的感嘆,同時也對時人的陋習表示不滿。它既是對個人經歷的反思,也是對社會風氣的批判,展現了李洪對于人生和文化的深刻思考。
hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù
和鄭康道探梅十絕句
xué shī shǎo rì fù méi huā, shī lǎo wàng yán jiè chǐ yá.
學詩少日賦梅花,詩老忘言借齒牙。
xiè yǔ yín yán màn yuán bái, dān chuán yī bō wù jīn kuā.
媟語淫言漫元白,單傳衣缽勿矜夸。