雪后蒼茫立水濱,香膚不粟自生溫。
南枝鐘美知春早,未使蠻煙蜑雨昏。
雪后蒼茫立水濱,香膚不粟自生溫。南枝鐘美知春早,未使蠻煙蜑雨昏。
《和鄭康道探梅十絕句》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
雪后蒼茫立水濱,
After the snow, a vast expanse stands by the water's edge,
白雪覆蓋下,水邊一片蒼茫,
Under the white snow, the scenery by the water appears desolate.
香膚不粟自生溫。
Fragrant skin, without a hint of chill, emanates warmth.
香皮兒不見霜粒,自然散發溫暖。
南枝鐘美知春早,
The southern branches, adorned with beautiful flowers, know that spring arrives early.
南方的枝條上,盛開美麗的花朵,知道春天到了。
未使蠻煙蜑雨昏。
Yet, the wild mist and gloomy rain have not yet arrived.
但是,蠻煙和陰雨還沒有降臨。
詩意和賞析:
這首詩描繪了雪后的冬日景色。詩人通過描述水邊的景象,展現出一片蒼茫和凄涼的氛圍。然而,詩中提到的梅花卻在這樣的環境中綻放,散發著溫暖的香氣。這表達了梅花的堅強和頑強的生命力,以及對即將到來的春天的期待。
詩中還提到了南方的梅花開放得早,說明南方的氣候更為溫暖,春天的腳步也更快。然而,詩中也暗示了即將到來的蠻煙和雨雪天氣,給人一種未來的不確定感。
整首詩以簡潔明快的語言,表達了對冬天的描繪和對春天的渴望。通過對自然景色的描繪,詩人展示了梅花的獨特之美和生命力,以及人們對春天到來的期待和希望。
hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù
和鄭康道探梅十絕句
xuě hòu cāng máng lì shuǐ bīn, xiāng fū bù sù zì shēng wēn.
雪后蒼茫立水濱,香膚不粟自生溫。
nán zhī zhōng měi zhī chūn zǎo, wèi shǐ mán yān dàn yǔ hūn.
南枝鐘美知春早,未使蠻煙蜑雨昏。