宮娃控馬紫茸袍,笑捻金丸彈翠毛。
鳳輦北游今未返,蓬蓬艮岳內中高。
宮娃控馬紫茸袍,笑捻金丸彈翠毛。鳳輦北游今未返,蓬蓬艮岳內中高。
《汴京紀事二十首 其十》是劉子翚所作的一首詩詞,以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
宮娃控馬紫茸袍,
笑捻金丸彈翠毛。
鳳輦北游今未返,
蓬蓬艮岳內中高。
詩意:
這首詩詞描繪了一個宮廷中的場景。詩中描述了一個宮娃(即宮廷中的宮女)控制著一匹馬,她穿著紫色絲綢的袍子,笑著用金丸輕彈馬身上的翠毛。然后詩人提到了一輛鳳輦,它曾經向北游玩,但至今還未返回。最后一句描繪了高聳入云的艮岳,意味著宮廷中的高山。
賞析:
這首詩詞通過細膩的描寫,展示了宋代宮廷生活的一幕。宮娃控馬的場景顯示了她們對馬的熟悉和嫻熟的技巧,而紫色的袍子則彰顯了她們的身份和地位。金丸彈翠毛的動作給人以輕盈活潑的印象,同時也表現了宮廷生活中的娛樂和消遣方式。
鳳輦是古代帝王所乘坐的華麗馬車,它向北游玩,暗示著皇帝離開京城去遠游。然而,詩中明確指出鳳輦至今未返,這可能意味著皇帝的離開時間較長,或者他的歸來受到了延遲。
最后一句描繪了蓬蓬艮岳,艮岳指的是大山,這里可能指代皇宮中的高山。這座高山聳立在宮廷的中心,象征著皇帝的威嚴和權力。整首詩詞通過描繪宮廷生活中的細節,展現了宮廷的繁榮和皇帝的統治。
總體而言,這首詩詞以細膩的筆觸描繪了宋代宮廷的一幕,通過對宮娃、鳳輦和艮岳的描寫,展示了宮廷生活的繁華和皇帝的權威。
biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí shí
汴京紀事二十首 其十
gōng wá kòng mǎ zǐ rōng páo, xiào niǎn jīn wán dàn cuì máo.
宮娃控馬紫茸袍,笑捻金丸彈翠毛。
fèng niǎn běi yóu jīn wèi fǎn, péng péng gěn yuè nèi zhōng gāo.
鳳輦北游今未返,蓬蓬艮岳內中高。
劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。...