愚氓擾潢池,囏難亦常態。
簪紳有包藏,事異吁可怪。
豺聲久伺亂,鯨戮終何悔。
游言張兇焰,巧諜移機會。
初如孵殼微,跐踐悉糜碎。
養成羽翮雄,飛掣鞲繩外。
剪鋤淹歲月,螫毒彌疆界。
向來詰端由,罪白不容蓋。
南冠囚載路,東市誅其最。
隆寬俗與新,僥幸汝勿再。
愚氓擾潢池,囏難亦常態。簪紳有包藏,事異吁可怪。豺聲久伺亂,鯨戮終何悔。游言張兇焰,巧諜移機會。初如孵殼微,跐踐悉糜碎。養成羽翮雄,飛掣鞲繩外。剪鋤淹歲月,螫毒彌疆界。向來詰端由,罪白不容蓋。南冠囚載路,東市誅其最。隆寬俗與新,僥幸汝勿再。
《論俗十二首》是宋代劉子翚的一首詩詞。這首詩描繪了當時社會的種種丑惡現象,表達了作者對社會風氣的不滿和對各種俗世之事的思考。
詩詞的中文譯文如下:
愚氓擾潢池,囏難亦常態。
無知的百姓擾亂了潢池(指社會秩序),混亂常態化。
簪紳有包藏,事異吁可怪。
有地位的士人隱藏自己的私利,奇怪的事情頻頻發生。
豺聲久伺亂,鯨戮終何悔。
豺狼的聲音久久地等待著混亂,大鯨被屠殺后又何悔悟。
游言張兇焰,巧諜移機會。
流言蜚語散布惡劣氣氛,奸細挪移機會。
初如孵殼微,跐踐悉糜碎。
剛開始像孵化的小鳥脆弱無力,被踐踏得粉碎。
養成羽翮雄,飛掣鞲繩外。
長大后展翅高飛,沖破束縛。
剪鋤淹歲月,螫毒彌疆界。
割除雜草埋沒了歲月,毒害蔓延遍布疆界。
向來詰端由,罪白不容蓋。
一直以來紛爭的根源,罪惡無法掩蓋。
南冠囚載路,東市誅其最。
帶著尊貴的冠冕被囚禁在路上,東市處決最多。
隆寬俗與新,僥幸汝勿再。
盛世繁榮和庸俗新風,幸運的人請勿再犯。
這首詩詞以生動的形象和抒發的語言,揭示了宋代社會的黑暗面和種種不公與腐敗現象。作者對于社會現實的無奈和憤慨貫穿全詩,他對愚昧無知的群眾、道貌岸然的士人、流言蜚語的蔓延、不公正的刑罰等現象進行了深刻的批判。詩詞所表達的詩意是呼喚社會改革,呼吁人們遠離俗世之事,追求真理和正義。通過對社會丑惡的揭露和批判,作者試圖喚起人們的警覺,希望社會能夠邁向更美好的未來。整首詩詞以悲憤的情緒貫穿,語言犀利而有力,給人以強烈的沖擊和思考。
lùn sú shí èr shǒu
論俗十二首
yú méng rǎo huáng chí, jiān nán yì cháng tài.
愚氓擾潢池,囏難亦常態。
zān shēn yǒu bāo cáng, shì yì xū kě guài.
簪紳有包藏,事異吁可怪。
chái shēng jiǔ cì luàn, jīng lù zhōng hé huǐ.
豺聲久伺亂,鯨戮終何悔。
yóu yán zhāng xiōng yàn, qiǎo dié yí jī huì.
游言張兇焰,巧諜移機會。
chū rú fū ké wēi, cī jiàn xī mí suì.
初如孵殼微,跐踐悉糜碎。
yǎng chéng yǔ hé xióng, fēi chè gōu shéng wài.
養成羽翮雄,飛掣鞲繩外。
jiǎn chú yān suì yuè, shì dú mí jiāng jiè.
剪鋤淹歲月,螫毒彌疆界。
xiàng lái jí duān yóu, zuì bái bù róng gài.
向來詰端由,罪白不容蓋。
nán guān qiú zài lù, dōng shì zhū qí zuì.
南冠囚載路,東市誅其最。
lóng kuān sú yǔ xīn, jiǎo xìng rǔ wù zài.
隆寬俗與新,僥幸汝勿再。
劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。...