曉起鐘猶凝,朝回露欲干。
逡巡下清蹕,委曲問平安。
壓蔗出寒漿,敲冰簇畫堂。
人間正礻半暑,天上絕清涼。
九夏清齋奉至尊,消除癘疫去無痕。
太醫(yī)爭獻(xiàn)天師艾,瑞霧長縈堯母門。
紈扇新裁冰雪余,清風(fēng)不隔纻羅疏。
飛升漫寫秦公子,榮謝應(yīng)憐漢婕妤。
渺渺金河入禁垣,漸臺(tái)雨過碧波翻。
共傳太液龍舟穩(wěn),不似南方競渡喧。
曉起鐘猶凝,朝回露欲干。逡巡下清蹕,委曲問平安。壓蔗出寒漿,敲冰簇畫堂。人間正礻半暑,天上絕清涼。九夏清齋奉至尊,消除癘疫去無痕。太醫(yī)爭獻(xiàn)天師艾,瑞霧長縈堯母門。紈扇新裁冰雪余,清風(fēng)不隔纻羅疏。飛升漫寫秦公子,榮謝應(yīng)憐漢婕妤。渺渺金河入禁垣,漸臺(tái)雨過碧波翻
《學(xué)士院端午貼子二十七首 皇太妃閣五首》是宋代蘇轍創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
曉起鐘猶凝,
朝回露欲干。
逡巡下清蹕,
委曲問平安。
譯文:
黎明鐘聲依稀凝固,
朝露正在消散。
我小心翼翼地走過清晨的街道,
謙卑地詢問平安。
詩意:
這首詩以端午節(jié)為背景,描繪了一個(gè)清晨的景象。作者在清晨起床聽到鐘聲,察覺到夜露正在消散,于是他走過街道,謙卑地詢問大家是否平安。
賞析:
這首詩通過描述清晨的景象,展示了端午節(jié)的莊重和祥和氛圍。作者以鐘聲和朝露作為切入點(diǎn),將讀者帶入一個(gè)寧靜而肅穆的環(huán)境中。逡巡下清蹕、委曲問平安表達(dá)了作者對大家平安的關(guān)切之情,體現(xiàn)了傳統(tǒng)節(jié)日中人們關(guān)心他人、祈禱平安的美好心愿。
接下來的幾句描述了夏季的清爽和涼爽感覺。壓蔗出寒漿、敲冰簇畫堂表現(xiàn)了夏季飲食中清涼解渴的意象,而人間正礻半暑、天上絕清涼則暗示了人間的炎熱與天上的涼爽形成了鮮明的對比。
詩的后半部分提到了一些與端午節(jié)相關(guān)的傳統(tǒng)活動(dòng)。清齋是指節(jié)日期間的清凈飲食,奉至尊指向天師艾草的敬獻(xiàn),瑞霧長縈堯母門則是以祈求祥瑞之意。紈扇新裁冰雪余、清風(fēng)不隔纻羅疏描繪了夏季中清涼的風(fēng)景和人們愉悅的心情。最后幾句提到了南方的龍舟競渡,與北方的太液龍舟相比,不同地區(qū)的端午節(jié)慶祝方式各具特色。
整首詩以清晨的景象為線索,通過對節(jié)日氛圍和傳統(tǒng)活動(dòng)的描繪,展現(xiàn)了端午節(jié)的獨(dú)特魅力和人們對吉祥平安的期盼。同時(shí),詩中運(yùn)用了豐富的意象和對比手法,給人以美好的視聽感受,展示了蘇轍優(yōu)雅的詩詞才華。
xué shì yuàn duān wǔ tiē zǐ èr shí qī shǒu huáng tài fēi gé wǔ shǒu
學(xué)士院端午貼子二十七首 皇太妃閣五首
xiǎo qǐ zhōng yóu níng, cháo huí lù yù gàn.
曉起鐘猶凝,朝回露欲干。
qūn xún xià qīng bì, wěi qū wèn píng ān.
逡巡下清蹕,委曲問平安。
yā zhè chū hán jiāng, qiāo bīng cù huà táng.
壓蔗出寒漿,敲冰簇畫堂。
rén jiān zhèng shì bàn shǔ, tiān shàng jué qīng liáng.
人間正礻半暑,天上絕清涼。
jiǔ xià qīng zhāi fèng zhì zūn, xiāo chú lì yì qù wú hén.
九夏清齋奉至尊,消除癘疫去無痕。
tài yī zhēng xiàn tiān shī ài, ruì wù zhǎng yíng yáo mǔ mén.
太醫(yī)爭獻(xiàn)天師艾,瑞霧長縈堯母門。
wán shàn xīn cái bīng xuě yú, qīng fēng bù gé zhù luó shū.
紈扇新裁冰雪余,清風(fēng)不隔纻羅疏。
fēi shēng màn xiě qín gōng zǐ, róng xiè yīng lián hàn jié yú.
飛升漫寫秦公子,榮謝應(yīng)憐漢婕妤。
miǎo miǎo jīn hé rù jìn yuán, jiàn tái yǔ guò bì bō fān.
渺渺金河入禁垣,漸臺(tái)雨過碧波翻。
gòng chuán tài yè lóng zhōu wěn, bù shì nán fāng jìng dù xuān.
共傳太液龍舟穩(wěn),不似南方競渡喧。
蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進(jìn)士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時(shí),召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復(fù)太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。...
少年讀書目力耗,老怯燈光睡常早。一陽來復(fù)夜正長,城上鼓聲寒考考。老僧勸我習(xí)禪定,跏趺正坐推不倒。一心無著徐自靜,六塵消盡何曾掃。湛然已似須陀洹,久爾不...
新秋風(fēng)月正涼天,空館相看學(xué)坐禪。滿榻詩書愁病眼,隔墻砧杵思高眠。霜飛一葉凋瓊玉,風(fēng)繞雙松奏管弦。聞道熊羆歸夢數(shù),侵天闈棘漫森然。
老去在家同出家,《楞伽》四卷即生涯。粗詩怪我心猶壯,細(xì)字憐君眼未花。霜落初驚衾簟冷,酒酣猶喜笑言嘩。歸心知有三秋恨,莫學(xué)匆匆下坂車。門前溪水似漁家,流...
君不見峨眉山西雪千里,北望成都如井底。春風(fēng)百日吹不消,五月行人如凍蟻。紛紛市人爭奪中,誰信言公似贊公。人間熱惱無處洗,故向西齋作雪峰。我夢扁舟適吳越,...
南國號多士,幾人洙泗風(fēng)。英材自入彀,壞陣不勞攻。文縟山藏豹,飛高弋慕鴻。蚩妍歸品藻,得失付虛空。考行先推本,登賢旋奏公。期君緩歸轡,一醉鹿鳴中。
歷時(shí)書不雨,此法存春秋。我請誅旱魃,天公信聞不。魃去未出門,油云裹嵩丘。蒙蒙三日雨,入土如膏流。二麥返生意,百草萌芽抽。農(nóng)夫但相賀,漫不知其由。魃來有...