綠林野室,落日氣清,脫巾獨步,時聞鳥聲。
鴻雁不來,之子遠行,所思不遠,若為平生。
海風碧云,夜渚月明。
如有佳語,大河前橫。
綠林野室,落日氣清,脫巾獨步,時聞鳥聲。鴻雁不來,之子遠行,所思不遠,若為平生。海風碧云,夜渚月明。如有佳語,大河前橫。
《二十四詩品》是一首唐代的詩詞,作者是司空圖。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
綠林野室,
落日氣清,
脫巾獨步,
時聞鳥聲。
鴻雁不來,
之子遠行,
所思不遠,
若為平生。
海風碧云,
夜渚月明。
如有佳語,
大河前橫。
中文譯文:
茂密的林木中有一座野室,
夕陽落下,氣息清爽,
脫下帽巾獨自漫步,
偶爾聽到鳥兒的鳴叫聲。
鴻雁卻未飛來,
我的親人遠在他鄉,
對他們的思念并不遙遠,
仿佛就像是整個一生一樣。
海風吹拂著碧色的云彩,
夜晚的水邊月光明亮。
如果能有美好的言語,
就在大河之前暢所欲言吧。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者在綠林野室中的寧靜自在和對遠方親人的思念之情。詩人脫下帽巾獨自步行,感受著落日的清新氣息,時而聆聽鳥兒的鳴叫聲。他思念遠在他鄉的親人,但并不覺得距離遙遠,仿佛這份思念就像是貫穿整個一生一樣。詩中描繪了海風吹拂碧云的美景,夜晚的水邊月光明亮,給人以寧靜和安詳的感覺。最后,詩人表達了希望能有美好言語的愿望,站在大河之前暢所欲言。
整首詩以自然景物為背景,通過細膩的描寫和深情的表達,展現了作者內心的平靜和對親人的思念之情。詩人在自然環境中找到了寧靜和慰藉,同時也通過對大自然的描繪,表達了自己內心深處的情感。整首詩意境優美,情感真摯,給人一種靜謐而溫暖的感覺,展示了唐代詩人對自然和人情的深刻體驗和表達能力。
èr shí sì shī pǐn
二十四詩品
lù lín yě shì, luò rì qì qīng, tuō jīn dú bù, shí wén niǎo shēng.
綠林野室,落日氣清,脫巾獨步,時聞鳥聲。
hóng yàn bù lái, zhī zǐ yuǎn xíng, suǒ sī bù yuǎn, ruò wéi píng shēng.
鴻雁不來,之子遠行,所思不遠,若為平生。
hǎi fēng bì yún, yè zhǔ yuè míng.
海風碧云,夜渚月明。
rú yǒu jiā yǔ, dà hé qián héng.
如有佳語,大河前橫。
司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表圣,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。后梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。...