宿酒才醒厭玉卮
水沉香冷懶熏衣
早梅先綻日邊枝
寒雪寂寥初散后
春風悠揚欲來時
小屏閑放畫簾垂
宿酒才醒厭玉卮水沉香冷懶熏衣早梅先綻日邊枝寒雪寂寥初散后春風悠揚欲來時小屏閑放畫簾垂
《浣溪沙》是晏殊創作的一首宋代詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
宿酒才醒厭玉卮，
水沉香冷懶熏衣。
早梅先綻日邊枝，
寒雪寂寥初散后。
春風悠揚欲來時，
小屏閑放畫簾垂。
詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象，作者從醒來后的一系列感官體驗中表達了自己對春天的期待和思念。他醒來時已經感到厭倦了盛酒的玉杯，水中的香氣已經冷了，他的衣衫也被熏香的氣味所困擾。盡管如此，他早上看到的梅花已經在樹枝上綻放，陽光照耀著它們。盡管寒雪已經散去，但春風還沒有完全到來，只是在悠揚的吹拂中帶來了些許的暖意。在這樣的時刻，作者將小屏風放在一旁，畫簾垂下，心情閑適。
賞析：
《浣溪沙》通過對醒來后的感官體驗的描繪，展現了作者對春天的期待和對美好生活的向往。詩中的景物描寫細膩而生動，以寥寥數語勾勒出一個清新宜人的清晨場景。作者通過對玉杯、香氣、衣衫等細微感觸的描寫，傳達出自己對物質生活的厭倦和對精神世界的追求。梅花的綻放象征著春天的到來，陽光的照耀給人帶來溫暖和希望。春風的悠揚吹拂，讓人感受到一種寧靜與愉悅的氛圍。最后，作者將小屏風放置在一旁，畫簾垂下，展示了一種閑適自在的心境。整首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了作者對自然和人生的獨特感悟，引發讀者對美好生活和內心寧靜的思考。
huàn xī shā
浣溪沙
sù jiǔ cái xǐng yàn yù zhī
宿酒才醒厭玉卮
shuǐ chén xiāng lěng lǎn xūn yī
水沉香冷懶熏衣
zǎo méi xiān zhàn rì biān zhī
早梅先綻日邊枝
hán xuě jì liáo chū sàn hòu
寒雪寂寥初散后
chūn fēng yōu yáng yù lái shí
春風悠揚欲來時
xiǎo píng xián fàng huà lián chuí
小屏閑放畫簾垂
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。...
檻菊愁煙蘭泣露，[1]羅幕輕寒，[2]燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。[3]昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，[4]山長水闊知何處...
