開辟鴻蒙，誰為情種？
都只為風月情濃。
趁著這奈何天、
傷懷日、
寂寥時，試遣愚衷。
因此上，演出這懷金悼玉的《紅樓夢》。
開辟鴻蒙，誰為情種？都只為風月情濃。趁著這奈何天、傷懷日、寂寥時，試遣愚衷。因此上，演出這懷金悼玉的《紅樓夢》。
【注釋】：
[評介]這是《紅樓夢》十二支曲的一首序曲，它引出十二支曲子，同時也是這十二支曲子的總括和提示。
這首序曲交代了《紅樓夢》的起緣。在這里，作者是以警幻仙子的口氣，借風月之情來抒發他的“愚衷”。誠然，曹雪芹在《紅樓夢》中寫了“風月情濃”，表現了寶、黛之間的愛情。但這種愛情是建筑在對封建禮教叛逆的基礎上的純潔的愛情，并不是“才子佳人”式的庸俗愛情。因此，“悲金悼玉”既不是什么“色空幻境”的描寫，也不是什么“情場懺悔”之作，而是通過青年男女悲歡離合的愛情故事，來表現封建社會末世之“天”這樣一個深刻的主題，排遣作者的“愚衷”，這個“愚衷”就是作者意想補“天”而又無法可補的思想矛盾。
hóng lóu mèng qū
紅樓夢曲
kāi pì hóng méng,
開辟鴻蒙，
shuí wéi qíng zhǒng?
誰為情種？
dōu zhǐ wèi fēng yuè qíng nóng.
都只為風月情濃。
chèn zhe zhè nài hé tiān
趁著這奈何天、
shāng huái rì
傷懷日、
jì liáo shí,
寂寥時，
shì qiǎn yú zhōng.
試遣愚衷。
yīn cǐ shàng,
因此上，
yǎn chū zhè huái jīn dào yù de hóng lóu mèng.
演出這懷金悼玉的《紅樓夢》。
曹雪芹，名霑，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃。清代著名文學家，小說家。先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身。素性放達，曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛：金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸，后以堅韌不拔之毅力，歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。...
