風(fēng)生萍末蓮香細(xì)。
新浴晚涼天氣。
猶自倚朱闌，波面雙雙彩鴛戲。
鸞釵委墜云堆髻。
誰會(huì)此時(shí)情意。
冰簟玉琴橫，還是月明人千里。
風(fēng)生萍末蓮香細(xì)。新浴晚涼天氣。猶自倚朱闌，波面雙雙彩鴛戲。鸞釵委墜云堆髻。誰會(huì)此時(shí)情意。冰簟玉琴橫，還是月明人千里。
《歸田樂》是宋代蔡伸的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
風(fēng)生萍末蓮香細(xì)。
新浴晚涼天氣。
猶自倚朱闌，波面雙雙彩鴛戲。
鸞釵委墜云堆髻。
誰會(huì)此時(shí)情意。
冰簟玉琴橫，還是月明人千里。
詩意：
這首詩描繪了一個(gè)歸田的閑適場景。詩人感受到微風(fēng)吹拂著漂浮在水面的萍蓬，蓮花散發(fā)出細(xì)膩的香氣。他在傍晚洗過澡，享受到?jīng)鏊奶鞖狻Ｋ匀灰性谥旒t色的欄桿上，看著水面上雙雙翩翩起舞的彩色鴛鴦。華美的鸞釵從云堆般的發(fā)髻上滑落。詩人思索，有誰能理解此時(shí)他的心情和情感？在冰涼的席褥上，玉琴橫放，或者是在月明之下，人千里之外。
賞析：
這首詩以細(xì)膩的描寫展示了詩人歸田后的閑適生活。通過細(xì)致的畫面描繪，詩人將讀者帶入了一個(gè)寧靜而優(yōu)美的環(huán)境中。他描述了微風(fēng)吹拂著漂浮的萍蓬，這個(gè)細(xì)微的景象傳遞出一種寧靜和恬淡的感覺。詩人感受到新洗過澡的涼爽，暗示著他對(duì)自然的享受和對(duì)生活的滿足。他倚在朱紅色的欄桿上，觀賞水面上的彩色鴛鴦，這個(gè)場景描繪了自然的美麗和動(dòng)人的景色。鸞釵從發(fā)髻上滑落，象征著華麗的裝飾和繁瑣的禮儀被拋棄，詩人似乎展現(xiàn)了一種返璞歸真的意向。最后兩句表達(dá)了詩人內(nèi)心深處的思考，他在冰涼的席褥上放置著玉琴，或者在月光下遠(yuǎn)離千里之外，暗示著他的思緒飄忽不定，幻想遠(yuǎn)離塵囂，享受寧靜和自由。
整首詩以細(xì)膩的描寫和意境的構(gòu)建展現(xiàn)了作者對(duì)田園生活的喜愛和向往，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)繁瑣功利的厭倦和對(duì)自然純粹的追求。它喚起了讀者對(duì)寧靜、自由和美好生活的向往，展示了詩人對(duì)自然和內(nèi)心世界的敏感洞察力。
guī tián lè
歸田樂
fēng shēng píng mò lián xiāng xì.
風(fēng)生萍末蓮香細(xì)。
xīn yù wǎn liáng tiān qì.
新浴晚涼天氣。
yóu zì yǐ zhū lán, bō miàn shuāng shuāng cǎi yuān xì.
猶自倚朱闌，波面雙雙彩鴛戲。
luán chāi wěi zhuì yún duī jì.
鸞釵委墜云堆髻。
shuí huì cǐ shí qíng yì.
誰會(huì)此時(shí)情意。
bīng diàn yù qín héng, hái shì yuè míng rén qiān lǐ.
冰簟玉琴橫，還是月明人千里。
蔡伸（1088—1156）字伸道，號(hào)友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進(jìn)士。宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構(gòu)以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦檜當(dāng)國，以趙鼎黨被罷，主管臺(tái)州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。后為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈(zèng)。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。...
老去情鐘不自持。篸花酌酒送春歸。玉貌冰姿人窈窕。一笑。清狂豈減少年時(shí)。欲上香車俱脈脈，半簾花影月平西。待得酒醒人已去。凝佇。斷云殘雨盡堪悲。
一曲驪歌酒一鐘。可憐分袂太匆匆。百計(jì)留君留不住。□去。滿川煙暝滿帆風(fēng)。目斷魂銷人不見。但見。青山隱隱水浮空。擬把一襟相憶淚。試□。云箋密灑付飛鴻。
水滿青錢，煙滋翠葆。殘英滿地?zé)o人掃。先來羈思亂如云，無端更被春酲惱。疊疊遙山，綿綿遠(yuǎn)道。憑闌滿目唯芳草。莫驚青鬢點(diǎn)秋霜，盧郎已分愁中老。
落日歸云，寒空斷雁。吳波淺淡山平遠(yuǎn)。丹青寫出在霜縑，佳人特地裁團(tuán)扇。漁艇孤煙，酒旗幽院。些兒景趣君休羨。五湖歸去共扁舟，何如早早酬深愿。
