聯璧尋春,踏青尚憶,年時攜手。
此際重來,可憐還是,年時時候。
陰陰柳下人家,人面桃花似舊。
但愿年年,春風有信,人心長久。
聯璧尋春,踏青尚憶,年時攜手。此際重來,可憐還是,年時時候。陰陰柳下人家,人面桃花似舊。但愿年年,春風有信,人心長久。
《柳梢青》是一首宋代的詩詞,作者是蔡伸。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
聯璧尋春,踏青尚憶,年時攜手。
此際重來,可憐還是,年時時候。
陰陰柳下人家,人面桃花似舊。
但愿年年,春風有信,人心長久。
詩意:
這首詩以春天為背景,表達了對逝去時光的懷念和對美好未來的期待。詩人回憶起過去一起尋春、踏青的時光,希望在新的春天再次相聚。他感慨時光荏苒,可憐的是,年少時光永遠只能在回憶中重現。詩人描述了一個陰暗的柳樹下的人家,人們的面容像是舊時的桃花一般美麗。最后,詩人表達了對未來的期望,希望每年的春風都能帶來好消息,人們的心情能夠長久地保持愉悅。
賞析:
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了春天的景象和人們的情感。蔡伸通過對過去時光的回憶和對未來的祝愿,表達了對美好時光的向往和對人心長久安寧的憧憬。
詩中運用了一系列意象和修辭手法,增強了詩意的表達。比如,聯璧尋春、踏青尚憶、年時攜手等詞語將詩人和朋友們在春天的歡樂活動聯系在一起,突出了詩人對過去時光的懷念和對友誼的珍視。描繪陰陰柳下的人家,人面桃花似舊,通過對景物的描寫,表達了歲月的變遷和人事的更迭,給人一種淡淡的傷感和懷舊之情。
整首詩詞以春天為背景,通過對時間流逝和人事變遷的思考,表達了對美好時光的珍惜和對未來的希望。它以簡潔的語言和深情的意境,喚起讀者對春天、友誼和人心美好的思考和共鳴。
liǔ shāo qīng
柳梢青
lián bì xún chūn, tà qīng shàng yì, nián shí xié shǒu.
聯璧尋春,踏青尚憶,年時攜手。
cǐ jì chóng lái, kě lián hái shì, nián shí shí hòu.
此際重來,可憐還是,年時時候。
yīn yīn liǔ xià rén jiā, rén miàn táo huā shì jiù.
陰陰柳下人家,人面桃花似舊。
dàn yuàn nián nián, chūn fēng yǒu xìn, rén xīn cháng jiǔ.
但愿年年,春風有信,人心長久。
蔡伸(1088—1156)字伸道,號友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進士。宣和年間,出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府,伸間道謁軍門,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦檜當國,以趙鼎黨被罷,主管臺州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。后為浙東安撫司參謀官,提舉崇道觀。紹興二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名,擅書法,得祖襄筆意。工詞,與向子諲同官彭城漕屬,屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。...
老去情鐘不自持。篸花酌酒送春歸。玉貌冰姿人窈窕。一笑。清狂豈減少年時。欲上香車俱脈脈,半簾花影月平西。待得酒醒人已去。凝佇。斷云殘雨盡堪悲。