風雨送春歸,寂寞花空委。
枝上紅稀地上多,萬點隨流水。
翠黛斂春愁,照影臨清泚。
應念韶華惜蕣顏,灑遍胭脂淚。
風雨送春歸,寂寞花空委。枝上紅稀地上多,萬點隨流水。翠黛斂春愁,照影臨清泚。應念韶華惜蕣顏,灑遍胭脂淚。
《卜算子》是宋代詩人蔡伸創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
風雨伴隨著春天的歸來,孤寂的花朵無人賞鑒。枝上的紅花稀疏,地上卻開滿了。萬點花瓣隨著流水飄散。翠綠的花瓣掩藏著春天的憂愁,倒映在清泚的水面上。應該懷念美麗的時光,珍惜花朵的顏色,灑下滿地的胭脂淚水。
詩意:
《卜算子》以動人的詞語描繪了春天的歸來和花朵的凄涼孤寂之景。詩人通過對花朵的描寫,表達了對美麗時光的懷念和對逝去的青春的珍惜之情。詩中的花朵象征著人生的短暫和易逝,而風雨、流水和胭脂淚則象征著歲月的流轉和人生的悲歡離合。
賞析:
《卜算子》以簡潔凝練的語言描繪了春天的到來和花朵的凄涼景象,表達了對美好時光的懷念和對逝去歲月的珍惜之情。詩中的對比手法十分巧妙,通過枝上紅花稀疏、地上花朵繁盛的描寫,展現(xiàn)了花朵在自然環(huán)境中的脆弱和孤獨。詩人運用翠黛斂春愁、灑遍胭脂淚等意象,將花朵的凄涼與人生的悲歡融為一體,使詩詞更富有感情色彩。
整首詩詞以寥寥數(shù)語勾勒出春天的景象和人生的哀愁,給人以深深的思索和共鳴。它表達了對時光流逝和生命短暫的感慨,引發(fā)人們對于生命的珍惜和對美好時光的向往。詩人通過花朵的形象,將自然景物與人生的哲理相結合,使詩詞具有了深刻的內(nèi)涵和抒情的力量。《卜算子》以簡潔而精巧的語言展示了宋代詩人的才華,是一首優(yōu)美動人的佳作。
bǔ suàn zǐ
卜算子
fēng yǔ sòng chūn guī, jì mò huā kōng wěi.
風雨送春歸,寂寞花空委。
zhī shàng hóng xī dì shàng duō, wàn diǎn suí liú shuǐ.
枝上紅稀地上多,萬點隨流水。
cuì dài liǎn chūn chóu, zhào yǐng lín qīng cǐ.
翠黛斂春愁,照影臨清泚。
yīng niàn sháo huá xī shùn yán, sǎ biàn yān zhī lèi.
應念韶華惜蕣顏,灑遍胭脂淚。
蔡伸(1088—1156)字伸道,號友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進士。宣和年間,出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府,伸間道謁軍門,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦檜當國,以趙鼎黨被罷,主管臺州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。后為浙東安撫司參謀官,提舉崇道觀。紹興二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名,擅書法,得祖襄筆意。工詞,與向子諲同官彭城漕屬,屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。...
老去情鐘不自持。篸花酌酒送春歸。玉貌冰姿人窈窕。一笑。清狂豈減少年時。欲上香車俱脈脈,半簾花影月平西。待得酒醒人已去。凝佇。斷云殘雨盡堪悲。