老去情鐘不自持。
篸花酌酒送春歸。
玉貌冰姿人窈窕。
一笑。
清狂豈減少年時。
欲上香車俱脈脈,半簾花影月平西。
待得酒醒人已去。
凝佇。
斷云殘雨盡堪悲。
老去情鐘不自持。篸花酌酒送春歸。玉貌冰姿人窈窕。一笑。清狂豈減少年時。欲上香車俱脈脈,半簾花影月平西。待得酒醒人已去。凝佇。斷云殘雨盡堪悲。
《定風波(丙寅四月吳門西樓之集)》是宋代蔡伸所作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老去情鐘不自持。
篸花酌酒送春歸。
玉貌冰姿人窈窕。
一笑。清狂豈減少年時。
欲上香車俱脈脈,
半簾花影月平西。
待得酒醒人已去。
凝佇。斷云殘雨盡堪悲。
詩意:
這首詩描繪了情感的失落和歲月的流逝。詩人感嘆自己年老后情感的不再堅定。他在篸花盛開的季節,舉杯飲酒送走春天。他描述了一個容貌出眾、姿態優雅的女子,她的微笑依然像少年時代一樣清爽狂放。詩人渴望能夠和這位美麗的女子共乘香車,一同欣賞花影月光,但當他醒來時,發現人已經離去。他凝視著天空,只見烏云散盡,雨水停歇,這一切令他感到悲傷。
賞析:
這首詩以優美的形象語言表達了作者對年華逝去和感情消逝的感慨。詩中通過對情感的描繪,表達了時光無情的流逝和人生的無常。作者以篸花、玉貌、冰姿等形象來描繪女子的美貌,展示了他對美的追求和對青春的懷念。然而,詩中的情感卻帶有一絲凄涼和無奈,老去的心情和淡漠的世態在其中透露出來。最后,詩人以斷云殘雨的景象作為結尾,表達了對人生無常和悲傷的思考。整首詩以流暢的語言和生動的意象展現了作者對光陰流轉和情感變遷的深刻感悟,帶給讀者一種憂傷而又美麗的詩意體驗。
dìng fēng bō bǐng yín sì yuè wú mén xī lóu zhī jí
定風波(丙寅四月吳門西樓之集)
lǎo qù qíng zhōng bù zì chí.
老去情鐘不自持。
cǎn huā zhuó jiǔ sòng chūn guī.
篸花酌酒送春歸。
yù mào bīng zī rén yǎo tiǎo.
玉貌冰姿人窈窕。
yī xiào.
一笑。
qīng kuáng qǐ jiǎn shào nián shí.
清狂豈減少年時。
yù shàng xiāng chē jù mò mò, bàn lián huā yǐng yuè píng xī.
欲上香車俱脈脈,半簾花影月平西。
dài de jiǔ xǐng rén yǐ qù.
待得酒醒人已去。
níng zhù.
凝佇。
duàn yún cán yǔ jǐn kān bēi.
斷云殘雨盡堪悲。
蔡伸(1088—1156)字伸道,號友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進士。宣和年間,出知濰州北??h、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府,伸間道謁軍門,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦檜當國,以趙鼎黨被罷,主管臺州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。后為浙東安撫司參謀官,提舉崇道觀。紹興二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名,擅書法,得祖襄筆意。工詞,與向子諲同官彭城漕屬,屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。...
老去情鐘不自持。篸花酌酒送春歸。玉貌冰姿人窈窕。一笑。清狂豈減少年時。欲上香車俱脈脈,半簾花影月平西。待得酒醒人已去。凝佇。斷云殘雨盡堪悲。