東巡玉輦委泉臺(tái),徐福樓船尚未回。
自是祖龍先下世,不關(guān)無(wú)路到蓬萊。
東巡玉輦委泉臺(tái),徐福樓船尚未回。自是祖龍先下世,不關(guān)無(wú)路到蓬萊。
《詠史詩(shī)·東海》是唐代胡曾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞寫(xiě)東巡玉帝,以及徐福仍然未回的故事。詩(shī)詞中提到的“祖龍”指的是玉皇大帝,他化身為黃龍,降世下凡,來(lái)到東海。詩(shī)詞表達(dá)了玉帝下凡的事實(shí),并表示與神仙無(wú)關(guān),只是個(gè)人情感。
譯文:
東巡的玉輦委泉臺(tái),
徐福還在船上未歸。
玉皇大帝親世杪,
不存在到蓬萊的路途。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)有關(guān)神話和傳說(shuō)的故事。詩(shī)人胡曾以?xún)?yōu)美的詞句來(lái)敘述玉皇大帝在東海地區(qū)下凡巡視的傳說(shuō),并提到了徐福船上的事件,增加了詩(shī)詞的懸念。
詩(shī)詞中的東巡玉輦和徐福的船引起了讀者的好奇心。詩(shī)人提到祖龍先下世,表達(dá)了這個(gè)故事與神仙無(wú)關(guān),只是個(gè)人情感的一部分。最后一句“不關(guān)無(wú)路到蓬萊”則表達(dá)了這段故事的無(wú)法實(shí)現(xiàn),令人進(jìn)一步思考。
整體而言,這首詩(shī)詞以華麗的詞句講述了一個(gè)神話傳說(shuō)的故事,展示了唐代詩(shī)人胡曾的才華和想象力。
yǒng shǐ shī dōng hǎi
詠史詩(shī)·東海
dōng xún yù niǎn wěi quán tái, xú fú lóu chuán shàng wèi huí.
東巡玉輦委泉臺(tái),徐福樓船尚未回。
zì shì zǔ lóng xiān xià shì, bù guān wú lù dào péng lái.
自是祖龍先下世,不關(guān)無(wú)路到蓬萊。
阿嬌初失漢皇恩,舊賜羅衣亦罷熏。欹枕夜悲金屋雨,卷簾朝泣玉樓云。宮前葉落鴛鴦瓦,架上塵生翡翠裙。龍騎不巡時(shí)漸久,長(zhǎng)門(mén)長(zhǎng)掩綠苔文。
自從車(chē)馬出門(mén)朝,便入空房守寂寥。玉枕夜殘魚(yú)信絕,金鈿秋盡雁書(shū)遙。臉邊楚雨臨風(fēng)落,頭上春云向日銷(xiāo)。芳草又衰還不至,碧天霜冷轉(zhuǎn)無(wú)憀.
玉關(guān)一自有氛埃,年少?gòu)能娋刮椿亍iT(mén)外塵凝張樂(lè)榭,水邊香滅按歌臺(tái)。窗殘夜月人何處,簾卷春風(fēng)燕復(fù)來(lái)。萬(wàn)里寂寥音信絕,寸心爭(zhēng)忍不成灰。