親在平陽憶久歸，洪河雨漲出關遲。
獨過舊寺人稀識，一一杉松老別時。
龕中破衲自持行，樹下禪床坐一生。
來往白云知歲久，滿山猿鳥會經聲。
親在平陽憶久歸，洪河雨漲出關遲。獨過舊寺人稀識，一一杉松老別時。龕中破衲自持行，樹下禪床坐一生。來往白云知歲久，滿山猿鳥會經聲。
《送僧二首》是唐代馬戴的詩作，描寫了在平陽追憶久違的歸鄉、出關時洪河漲水遲遲未退，獨自走過人煙稀少的舊寺，破衲袍上伴隨著長久的行走，坐在禪床上扎根一生。這首詩表達了詩人對歲月流轉的感慨以及禪宗修行的堅持和執著。
詩詞的中文譯文如下：
親自在平陽追憶久違的歸鄉，
洪河因雨漲，路途被延遲。
獨自走過人跡罕見的舊寺院，
唯有一棵棵杉樹見證著相聚與分離。
破衲僧衣一直伴隨行走，
禪床下坐上了一生。
白云來來往往，見證歲月的流逝，
山中猿鳥聽見經聲。
詩意和賞析：
馬戴的《送僧二首》以簡潔明了的語言描繪了一個禪宗僧人的旅途經歷和修行歷程。詩中的僧人在平陽，一方面憶起久違的鄉愁，另一方面無奈于洪河因雨漲水而出關遲遲未能啟程。他孤獨地走過了一個又一個的舊寺院，看到了稀少的人跡和熟悉的杉樹。他的僧衣上裂開了破洞，這是多年行走的見證，而他的一生則扎根在禪床上。白云來來往往，山中的猿鳥伴隨著經聲，告訴他時間的流逝。
這首詩傳達了馬戴對時間流逝的感慨，以及僧人修行的堅持和執著。通過描寫僧人的旅途和禪修，詩人折射出自己的心靈追求和對生命的思考。詩中的寺院、杉樹、破衲土僧衣以及禪床等元素，都成為了寄托詩人情感和思想的符號。整首詩意境清幽，給人一種寧靜和悠遠的感覺。通過對禪修生活的描寫，表達了尋求心靈歸宿和追求內心平和的愿望。
sòng sēng èr shǒu
送僧二首
qīn zài píng yáng yì jiǔ guī, hóng hé yǔ zhǎng chū guān chí.
親在平陽憶久歸，洪河雨漲出關遲。
dú guò jiù sì rén xī shí, yī yī shān sōng lǎo bié shí.
獨過舊寺人稀識，一一杉松老別時。
kān zhōng pò nà zì chí xíng, shù xià chán chuáng zuò yī shēng.
龕中破衲自持行，樹下禪床坐一生。
lái wǎng bái yún zhī suì jiǔ, mǎn shān yuán niǎo huì jīng shēng.
來往白云知歲久，滿山猿鳥會經聲。
異地還相見，平生分可知。壯年俱欲暮，往事盡堪悲。道路頻艱阻，親朋久別離。解兵逃白刃，謁帝值明時。淹疾生涯故，因官事業移。雞鳴關月落，雁度朔風吹。客淚翻...
自別丘中隱，頻年哭路歧。辛勤今若是，少壯豈多時。露滴陰蟲苦，秋聲遠客悲。晚營嚴鼓角，紅葉拂旌旗。北闕虛延望，西林久見思。川流寒水急，云返故山遲。落照游...
同人家戶杜，相見罷官時。野坐苔生石，荒居菊入籬。聽蟬臨水久，送鶴背山遲。未擬還城闕，溪僧別有期。休官不到闕，求靜匪營他。種藥唯愁晚，看云肯厭多？渚邊逢...
