粲粲美仍都,清閑一貴儒。
定交分玉劍,發(fā)詠寫冰壺。
風(fēng)景隨臺位,河山入障圖。
上堂多慶樂,肯念谷中愚。
粲粲美仍都,清閑一貴儒。定交分玉劍,發(fā)詠寫冰壺。風(fēng)景隨臺位,河山入障圖。上堂多慶樂,肯念谷中愚。
《送太常李主簿歸覲省》是唐代盧綸創(chuàng)作的一首詩詞,描繪了太常李主簿歸省的情景。
粲粲美仍都,清閑一貴儒。
定交分玉劍,發(fā)詠寫冰壺。
風(fēng)景隨臺位,河山入障圖。
上堂多慶樂,肯念谷中愚。
詩詞的中文譯文如下:
粲粲美人仍在都,李主簿清閑一位貴儒。
交情已定,剖析才華如寶劍,表達(dá)才情如冰壺。
風(fēng)景隨侍從的位置改變,河山通入自己的硯臺制圖。
在上堂時多有慶樂,希望記起谷中平凡的我。
這首詩詞以送別太常李主簿歸省為主題,表達(dá)了對他的美好祝福和思念之情。詩人以粲粲美人的繁華都市為背景,將李主簿的清閑和貴儒之風(fēng)作為反襯。李主簿以才華橫溢的寶劍定交,以冷靜清雅的冰壺發(fā)詠,表達(dá)了他獨(dú)特的個性和才華。無論在哪里,他都能把周圍的景色融入自己的創(chuàng)作,無論是臺位上的風(fēng)景,還是畫障里的河山。他在堂上享受著慶樂,卻仍然能夠記念起那些谷中平凡樸實的人們。
整首詩詞寫意深遠(yuǎn),巧妙地展示了唐代士人的情懷與追求。通過對李主簿的細(xì)膩描繪,傳達(dá)出情感真摯的送別之情,表達(dá)了對他的欽佩和思念。同時,詩人也對李主簿的才能和個性進(jìn)行了贊美,讓人對他充滿了好奇和敬佩之情。整首詩詞流暢自然,語言簡潔明了,描繪了一幅幅美麗的畫面,給人以美好的感受。
sòng tài cháng lǐ zhǔ bù guī jìn shěng
送太常李主簿歸覲省
càn càn měi réng dōu, qīng xián yī guì rú.
粲粲美仍都,清閑一貴儒。
dìng jiāo fēn yù jiàn, fā yǒng xiě bīng hú.
定交分玉劍,發(fā)詠寫冰壺。
fēng jǐng suí tái wèi, hé shān rù zhàng tú.
風(fēng)景隨臺位,河山入障圖。
shàng táng duō qìng lè, kěn niàn gǔ zhōng yú.
上堂多慶樂,肯念谷中愚。
盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大歷十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟(jì)縣)人。天寶末舉進(jìn)士,遇亂不第;代宗朝又應(yīng)舉, 屢試不第。大歷六年,宰相元載舉薦,授閿鄉(xiāng)尉;后由王縉薦為集賢學(xué)士,秘書省校書郎,升監(jiān)察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復(fù)為昭應(yīng)令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。...
提劍云雷動,垂衣日月明。禁花呈瑞色,國老見星精。發(fā)棹魚先躍,窺巢鳥不驚。山呼一萬歲,直入九重城。天衣五鳳彩,御馬六龍文。雨露清馳道,風(fēng)雷翊上軍。高旍花...