應為西陂好,金錢罄一餐。
飯抄云子白,瓜嚼水精寒。
無計回船下,空愁避酒難。
主人情爛熳,持答翠瑯玕.
應為西陂好,金錢罄一餐。飯抄云子白,瓜嚼水精寒。無計回船下,空愁避酒難。主人情爛熳,持答翠瑯玕.
《與鄠縣源大少府宴渼陂(得寒字)》是唐代杜甫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
應為西陂好,金錢罄一餐。
飯抄云子白,瓜嚼水精寒。
無計回船下,空愁避酒難。
主人情爛熳,持答翠瑯玕。
詩意:
這首詩詞描繪了杜甫在鄠縣源大少府的宴會上的一番感受和心情。詩人感嘆西陂的景色美好,但自己身無分文,只夠支付一頓飯的費用。他吃著清淡的飯菜,嚼著清涼的西瓜,不禁感覺到生活的清貧和寒冷。他無法想出如何乘船回家,只能空蕩地愁憂著如何避免喝酒。然而,主人的款待和情誼深厚,讓他心生感激之情,回以珍貴的禮物作為答謝。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了杜甫的處境和情感。詩人通過描寫自己在宴會上的簡單飯食和清涼西瓜,展示了他的貧困和寂寞。詩中表達了對生活困境的無奈和無計可施的感嘆,以及對酒宴的避諱和猶豫。然而,詩人對主人的情誼和款待卻充滿了感激之情,用珍貴的禮物作為回報,展現了詩人的真誠和豪情。通過對物質困境和情感境遇的描繪,詩人傳達了對生活的思考和對友情的珍視。
整首詩詞以簡潔明快的語言,通過對細節的描寫和對情感的表達,展示了杜甫在貧困困境中的堅韌和對友情的珍視。這種真實而樸實的情感表達,使得詩詞具有強烈的感染力和人文關懷,體現了杜甫詩歌的獨特魅力。
yǔ hù xiàn yuán dà shào fǔ yàn měi bēi dé hán zì
與鄠縣源大少府宴渼陂(得寒字)
yīng wèi xī bēi hǎo, jīn qián qìng yī cān.
應為西陂好,金錢罄一餐。
fàn chāo yún zǐ bái, guā jué shuǐ jīng hán.
飯抄云子白,瓜嚼水精寒。
wú jì huí chuán xià, kōng chóu bì jiǔ nán.
無計回船下,空愁避酒難。
zhǔ rén qíng làn màn, chí dá cuì láng gān.
主人情爛熳,持答翠瑯玕.
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。...
鄙夫行衰謝,抱病昏妄集。常時往還人,記一不識十。程侯晚相遇,與語才杰立。熏然耳目開,頗覺聰明入。千載得鮑叔,末契有所及。意鐘老柏青,義動修蛇蟄。若人可...