《鷓鴣天·枕上清風午夢殘》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午后夢醒，枕上清風依舊殘留。
華胥仙境在東方，海天遼闊無邊際。
湖山景色似乎要擔負起閑適的責任，
但花柳卻無法理解我病中的眼神。
三徑在此，一枝安放。
小齋寬敞，足夠容納我伸展身體。
我獨自坐在鹿皮裘上，千峰皆被白雪覆蓋，
它們與青松一同經受歲月的考驗。

詩意：
這首詩詞描繪了一個午后的景象，詩人在清風中醒來，感受到了自然的寧靜與美麗。他望向東方，想象著華胥仙境的壯麗景色。湖山似乎在等待著他的閑適，但他身邊的花柳卻無法理解他病中的眼神。詩人感受到了自然與人類之間的隔閡。然而，他在這個小齋中找到了片刻的寬慰，能夠舒展身體，享受寧靜。最后，他獨自坐在鹿皮裘上，眺望著被白雪覆蓋的千峰，與青松一同面對歲月的考驗。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對自然與人類之間的矛盾感受。詩人通過描繪清風、華胥仙境、湖山和花柳等元素，展示了自然與人類的對比。詩中的小齋成為詩人的避世之所，他在其中找到了片刻的寧靜和自我安慰。最后，詩人通過描繪被白雪覆蓋的千峰和青松，表達了對歲月流轉和生命堅韌的思考。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。它展示了元代文學的特點，即情感真摯、意境深遠。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到詩人對自然與人類關系的思考，以及對生命和歲月的感悟。