《光州王建使君水亭作》是唐代賈島創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚水臨軒積，
澄鮮一畝余。
柳根連岸盡，
荷葉出萍初。
極浦清相似，
幽禽到不虛。
夕陽庭際眺，
槐雨滴疏疏。

詩意：
這首詩描繪了一幅光州王建使君水亭的景象。楚水在亭前靜靜地積蓄，清澈明亮，超過了一畝的面積。柳根延伸到岸邊，荷葉初次冒出水面。遠處的湖泊清澈明亮，宛如一幅畫卷，幽禽們也飛來停歇，增添了生動的氛圍。夕陽在庭院的邊際投下眺望的光芒，槐樹上的雨滴稀稀落落。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了光州王建使君水亭的景色。通過對自然景物的描寫，表達了作者對大自然的贊美和對生活的熱愛。楚水的清澈明亮、柳根和荷葉的生長、湖泊的美麗以及幽禽的飛來停歇，都展現了大自然的美好和生機。夕陽的余輝和槐樹上的雨滴，為整個景象增添了一絲詩意和浪漫。通過這些描寫，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中，讓人感受到大自然的魅力和寧靜的氛圍。

賈島以簡潔、凝練的語言表達了對自然景物的獨特感受，展現了他對自然的敏感和對生活的熱愛。這首詩詞通過對景物的描繪，傳達了作者對大自然的贊美和對生活的熱愛之情，同時也讓讀者感受到了大自然的美好和寧靜。