《即事二首》是一首宋代的詩詞，作者是陳杰。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

扁舟小系畫闌西，
萬里晴光一拄頤。
湖面俗包天外去，
嶠鬟疑割海中來。

高空自瀉軒皇樂，
元氣長涵杜老詩。
慶歷殘碑重回首，
此生何限退憂時。

中文譯文：
小船系在畫欄的西邊，
萬里晴朗的光芒讓人舒展身心。
湖面仿佛包圍了天外的景色，
嶠鬟（山峰）宛如割裂海洋而來。

高空中自然而然地流淌著皇家的樂聲，
元氣長久地滋潤著杜老的詩詞。
慶歷時的殘碑再次引領回憶，
此生何限，憂愁將會退去。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅美麗景色和恢弘氣勢的畫面，展示了作者對自然和文學的贊美。詩的開頭，作者描述了一艘小船系在畫欄的西邊，暗示著詩人身處于一處美景之中。接著，他形容整個天空晴朗明亮，讓人感到寬慰和舒適。

下一句描述了湖面似乎將整個天空都包圍起來，仿佛景色延伸至天際。嶠鬟一詞指的是山峰，它被描繪成從海洋中切割而出，給人一種壯麗的感覺。

接下來的兩句表達了高空中流淌著皇家的樂聲，暗示著宏大的氣勢和壯麗的景象。元氣長涵杜老詩指的是杜甫的詩篇代代傳承，永葆活力和魅力。

最后兩句表達了作者回望過去，重溫慶歷時的殘碑（一種石碑），引起回憶。最后一句表達了對生命的無限期望，認為憂愁終將逝去。

整首詩以描繪自然景色和抒發情感為主題，通過豐富的意象和抒情的語言，展示了作者的情感和對美的追求。詩中自然景色的描繪與人情感的交織，給人以寧靜和慰藉，表達了對美好生活和心靈自由的向往。